私「窓や壁に当たるから気をつけて」狭い庭で野球する隣人へ注意…直後、放った“一言”に絶句「本当にストレス」＜海外＞

休日に子どもと一緒に遊ぶ時間は、かけがえのないものですよね。ただ、その「ちょっとした遊び」が、周囲の人にとっては思わぬ迷惑になってしまうこともあるものです。

以前、海外のSNS上では「狭すぎる庭で野球をする隣人に悩まされている」という投稿が話題となりました。

投稿者さんは、何度も自宅にボールをぶつけられたうえ、注意しても開き直られたことで強い不満を感じたといいます。

近隣トラブルにおいて、どこまでが許容範囲なのか、意見が分かれる問題ですね。

今回は、「注意してもやめてくれない迷惑行為」に対する海外の方の反応を紹介します。

庭で野球は迷惑すぎる？

うちの隣人のことなんだけどさ、ちょっと聞いてくれない？

というのも隣人は、庭がめちゃくちゃ狭いのに、晴れた日は息子と野球をしているんだよ…。

しかもその息子の打球が強すぎて、毎回うちの家の方に飛んでくる。

実際、何度も外壁や窓に当たっていてさ。
幸い窓が割れたことはないけど、単に運がいいだけだと思う。

ただ、音もすごいし、本当にストレスで…。

一度「もう少し気をつけてくれない？」って言いに行ったら、「まあ気をつけるけれど、楽しむのが一番だろ！」って逆ギレされてさ。

そのうえ名前も聞かずに「ではまた！」とか言われて…。

正直、かなり失礼な人だと思う。

自分の家には絶対ボールを当てないようにしているくせに、他人の家には平気で当てるってどうなの？って感じ。

みんなどう思う？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「注意してもやめてくれない迷惑行為」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

笑顔で逆方向に打たせろ作戦

うちも似た状況だったけど、笑顔で「自分の家に向かって打ってみたらどう？」って言ったらかなり改善したよ。

完全じゃないけど95％はマシになった。

逆方向に打ってもらう提案はかなり効いたね（笑）。

やり返しが一番伝わる？

ボールランチャー買って、全部相手の家に打ち返してやれ。
そのうち理解するでしょ。

少し下品にはなってしまうけど、やり返しが一番伝わると思うよ。

警察カード発動宣言

表札に「次ボール当たったら警察呼ぶ」って書いておきなよ（笑）。

まあそれは冗談だとしても、実際に警察は呼んでおいた方がいいよ。

証拠を残して対抗

被害の前後をちゃんと動画で残しておいた方がいいよ。
あと立ち入り禁止のサインも有効かも。

とにかく法的証拠を残しておいて、必要であれば法的手段に頼ることも忘れないで。

別のスポーツで牽制？

いっそのこと、ゴルフクラブ出してやり返せば？

で、文句言われたら「そっちがやめたらやめる」って言えばいい。
スポーツにはスポーツで対抗しよ！

フェンス設置を要求

そのうち本当に窓に当たるよ。

今すぐにフェンスをつけろって要求すべき。

ボールは没収でOK

敷地に入ってきたボールは全部回収して返さなくていい。
没収だよ。

もし警察を呼ばれたら、そのたびに事情を説明すればいいよ。

“遊びだからOK”は通用する？あなたならどうする？

今回は、「注意してもやめてくれない迷惑行為」について、海外の方の反応を紹介しました。

「やり返す」「証拠を残す」「法的手段も視野に入れる」など、かなり強めの対応を勧める声が多かったのが印象的でしたね。

「敷地に入ってきたボールは全部回収して返さなくていい」というコメントに象徴されるように、被害を受ける側が遠慮する必要はないという考え方も目立っていましたね。

近隣関係は一度こじれると長引きやすく、対応の仕方には慎重さも求められます。

楽しさとマナー、そのバランスはどこにあるのでしょうか。
あなたなら、この状況にどう対応しますか？

出典：Reddit（Playing baseball in a yard thats way too small）
※記事の内容は2026年3月28日時点の情報です。

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】