引っ越し挨拶のクッキーから始まった“ご近所お返し合戦”…終わらないやりとりに「もしかして私嫌われてる…？」＜海外＞

新しい土地に引っ越すとき、まず気になるのはご近所との関係ですよね。

日本では、引っ越しの挨拶にちょっとした手土産を持っていく文化もあり、「これからよろしくお願いします」という気持ちを伝える大切な機会にもなっています。

最近、海外のSNS上で話題になったのは「引っ越しの挨拶でお菓子を渡したら、なぜか“お返し合戦”が始まった」という投稿。

投稿者さんは、近所の人にクッキーを渡したところ、相手から果物が返ってきたため、礼儀として再び食べ物をお返ししたそう。

しかしその後、相手からさらに高価そうな食べ物がお返しされて...最終的には終わることのない“お返しの合戦”になったのだとか。

今回は、「ご近所との終わらないお返し合戦」に対する海外の方の反応を紹介します。

ご近所トラブル？“お返し合戦”に困惑

ねぇ、ちょっと聞いてくれる？

去年の12月に新居に引っ越して、近所の人たちに挨拶がてらクッキー（800円くらい）を渡したんだ。

最初は特に何もなかったんだけど、そのうちその人たちがリンゴをくれてさ。
数日後にはバナナまでくれて。

だから「お返ししなきゃ」と思って、数週間後に果物とか野菜とか軽い食べ物を渡しにいったんだ。

そしたら驚いたことに、私が渡してすぐ、その人が車で出かけていってさ。

嫌な予感は的中。
1時間後に…大量の食べ物を持ってきてくれてさ。
しかも高そうなイチゴとかいろいろ。

その時は深く考えなかったんだけど、また数週間後に別のものを買って渡したら、同じことが起きたんだよね。
前回と同じく、1時間後にまた食べ物を持ってきて…。

私は、食べ物をもらったら同じようにお返しする文化には慣れてるんだけど、こんなに早く返ってくるのはびっくりで。
まるで「もう何もくれなくていいよ」って言われているみたいな気までしてきて。

しかも、向こうの方がいつも私より多くくれる。
私は子どもが2人いて、お金もそんなに余裕があるわけじゃないから、だんだん気まずくなってきちゃってね…。

これって私の考えすぎなのかな？
もしかして私、嫌われてる？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「ご近所との終わらないお返し合戦」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

ネタ投稿じゃないの？

思わず、「これネタ投稿？」って聞きたくなっちゃったよ（笑）。
ただまあ、そこまで深刻に考えなくて大丈夫じゃないかな。

お返しに対して、さらにお返しをする必要はないよ。

日本の“お返し文化”あるある

典型的なお返しループだね。

心配しなくていい、たぶん嫌われていないよ。
特に年配の人は、若い家族に果物とかをあげるのが好きだったりするんだ。

少し頻度を下げてみて

嫌われているわけじゃないと思うよ。
ただ、これからは贈り物の頻度を少し減らした方がいいかもね。

贈り物戦争が始まる前に…

そのうち「贈り物の軍拡競争」みたいになりそうだね（笑）。
誰か“義理交渉のプロ”を雇って仲裁してもらった方がいいかも…。
高くつきそうだけど（笑）。

挨拶ギフトの“副作用”

新しい隣人が挨拶に来てプレゼントくれるとさ…。
「今度はこっちも何か返さなきゃ」って思うからちょっと困るんだよね（笑）。

もっと大きなお返しを返してみて

そのサイクルを続けよう！
そして、その次には車をプレゼントしてみたらどうかな？

その次には3台くらいになって返ってくるかもよ（笑）。

“お返し合戦”は好意？それともプレッシャー？

今回は、「ご近所との終わらないお返し合戦」について、海外の方の反応を紹介しました。

コメントでは「嫌われているわけではなく、お返し文化の一種では」という見方が多く見られましたね。

特に「年配の人は、若い家族に果物とかをあげるのが好き」という指摘が印象的でした。

一方で、お返しの頻度を減らした方が良いという現実的なアドバイスも目立ちました。

今回のように、善意で始まったやり取りがいつの間にかプレッシャーに変わってしまうことも少なくありません。

ご近所付き合いの距離感というのは、なかなか難しいものですね。

もしあなたが同じ状況だったら、この“お返しの連鎖”をどう止めますか？

それとも、そのまま楽しみながら続けていきますか？

出典：Reddit（Do my neighbors hate me?）
※記事の内容は2025年3月13日時点の情報です。

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】