スタバに来た夫「俺は…」→『玉露抹茶ラテ』を頼もうとした結果、“予想外の間違い”に「声出して笑った」

誰でも一度はやったことあるであろう「漢字の読み間違い」。家族や友達相手だと笑い話になりますが、場面によっては思わず顔から火が出るほどの恥ずかしさを感じてしまうこともあるでしょう。

おんちゃんhandmade（@onchan.on）さんが、「スタバのドライブスルーでの夫の恥ずかしい読み間違い」についてThreadsに投稿し、「声出して笑った」「セーフ」と注目を集めています。

いったいどんな読み間違いをしたのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

「玉露」を「たまぎり」と読み間違い…！確かに「露」と「霧」は、パッと見た感じではとても似ていますよね。

ドライブスルーだと、カウンターでの注文時よりもメニュー表との距離がありますし、間違えてしまっても仕方がないのかも…。読めないメニューを注文しようとする旦那さんのチャレンジ精神にもクスッと笑ってしまいます。

音だけ聞くと、どこかのブランド品種にも聞こえる「たまぎり抹茶」。「たま…ぎり…まっ」まで聞いて、サッとフォローに入った投稿者さんのファインプレーに拍手を送りたくなりますね！

本人は「ぎょくろ、か」と冷静だった

投稿者さんに詳しくお話を伺いました。

---思わずクスッとしてしまいました！旦那さんが「たまぎり」と読んでしまった時、どのような気持ちになりましたか？

「店員さんに聞こえたら恥ずかしいっ！」と思いました（笑）。私としては、「またか…」って感じでしたね。漢字も英語も苦手な旦那なので、今までも同じような間違いが何度かありました。

---旦那さんのこういった間違いは日常茶飯事なのですね。「たまぎり」と読んでいたものが「ぎょくろ」だと分かった時の旦那さんの反応はいかがでしたか？

私が運転席、旦那が後部座席だったので表情は見えませんでしたが、旦那自身も特に驚いた様子もなく「ぎょくろ、か」って感じだったと思います。

---慣れた反応ですね…！その後、読み間違いについてご夫婦間でどのような会話がありましたか？

「たまぎりって…」と私がつぶやいた記憶はあります（笑）。珍しいことではなかったので、その後特に会話はありませんでした。

---静かに「たまぎり」を受け止める投稿者さん！楽しいお話をお聞かせいただき、ありがとうございました！

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

声出して笑いました。
若干自信なさげな、「その…」から入る旦那さんも高得点です。
奥様、ナイスカットイン！

セーーーーーフ
ナイスプレーです

救世主ですね！！

抹茶って書いてあったらぎょくろってへんかんできるけどなｗ
たまぎりｗｗｗｗｗ
たまつゆならまだアレなのに…ｗ

SNSをザワつかせた旦那さんの衝撃の読み間違い。どんなにヘンテコな読み間違いをしてしまっても、隣に投稿者さんがいてくれたら、なんとか乗り越えられそうですね…！

取材協力：おんちゃんhandmade（@onchan.on）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています