もらったはずの食事券なのに…　姑から後出しされた“前提”に思わず困惑「私だったら許せない」＜海外＞

2026.1.23

家族や親戚との関係では、ギフトやおすそ分けが心の距離を縮めるきっかけになることがあります。しかし、それが思わぬすれ違いを生むことも。

最近、海外のSNSで話題になったのは「姑から贈られたギフトカードを本人のために使わなかったことで非難された」という投稿です。

投稿者さんは、姑から渡された外食用ギフトカードを自由に使ったところ、後日姑から「そのカードで一緒に外食しましょう」と連絡が。驚いた投稿者さんが「これは私たちへの贈り物じゃなかったの？」と確認すると、姑は「だから一緒に使いたいのよ」と主張してきたのだとか。

プレゼントは、贈り主と一緒に使うことまで含まれるのでしょうか？
今回は、この「姑からのギフトカードは誰のもの？」というテーマに対する海外の反応を紹介します。

“ギフト”に隠された義務？姑からの食事券に困惑する投稿者

ねぇ、ちょっと聞いてくれる？

義母が私たち家族に、ホリデーシーズン用のギフトカードをくれたんだ。
金額は25〜50ドルくらいで、主にレストラン用だったんだけどさ。

先日、その義母から「ギフトカードを使って、今日一緒に食事でもどう？」ってメッセージが来てさ。

いきなりだったから見当がつかなくて、とっさに私は「どのギフトカードのこと？」って聞いたんだけど、まさかの「私があげたやつよ」って言い出して...。

だからつい、「は？」って答えちゃって、義母もびっくりしたみたい。

どうやらあのギフトカード、“私たちが使うときは義母も連れて行く”ってのが前提だったみたいなんだよね。

でも、私はそんなルール聞いてないし、ギフトって普通、もらった人のものだよね？
なのに義母は「私と一緒に使うべきだ」ってまだ言い張ってて…。

正直バカバカしいと思うし、夫はずっと黙ったままだし。

もう1年くらい連絡も最低限にするようにしてるし、そもそもあのギフトカードの金額じゃ1人分しかカバーできないこともあるからさ。

おそらく義母は、ただ私たちと会いたい口実にしてるだけなんじゃって思えてきてね…。

こっちはただもらったギフトカードを普通に使いたいだけなのに、変な条件までつけられるのっておかしくない？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「姑からのギフトカードは誰のもの？」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

それ、ギフトじゃなくて義務だよ

これ、別に投稿者は何もおかしいこと言ってないよね。
あなたの義母は贈り物なんてしていない、ただ義務を押し付けてきたんだよ。

対応策としては、「もう使った」って言っておいて、次からは“条件付き”のギフトはやめてって言えばいいよ。

そんなの、“恩着せがましさ”の極み

$25のギフトカードって、義母の分の食事代しかカバーできないじゃん。
それってプレゼントなの？実際はただの“会う口実”だったんじゃない？

旦那さん、沈黙はダメでしょ

投稿主は何も悪くないけど、本当の問題は「夫が黙っていること」だよね。
私だったら許せないかな。

“もう使っちゃった”で終了

「もう使っちゃいました。ありがとう」って、シンプルに返せばいいんだよ。

それ、最初から“自分用”じゃん

そのカード、はじめから“私と一緒に外食してね”って意味で渡されたものでしょ？

実質的にはプレゼントじゃないよね。

関係もギフトも断捨離しよう

「ごめん、頼まれて預かってたんじゃなくて、ギフトだと思っていたの」って伝えて、カードは返却。

あとは最小限の連絡でOK。

関係もギフトも断捨離しかないね。

ブロックでいいと思うよ

投稿主は何も悪くない。

姑は完全に意図的にやっている。
というか、あなたの旦那さんがちゃんと対応するべきだよね。

私なら義母の連絡先をブロックしちゃうかも。

「条件付きギフト」はアリ？ナシ？

今回は、「姑からのギフトカードは誰のもの？」について、海外の方の反応を紹介しました。

多くのコメントで共通していたのは、「ギフトとは無償で贈るもの。条件付きならそれは“義務”だ」という厳しい意見です。

特に「義母が一緒に使うことを前提に渡した時点で、それはプレゼントではない」「それなら最初から自分で使えば？」というような皮肉交じりの声も目立ちました。

また、「旦那が沈黙しているのは問題」「義母との距離の取り方を考えるべき」というように、家庭内での立場の整理を促す声も多く寄せられていました。

ギフトに込められた“期待”は、相手を縛るものになっていないでしょうか？
あなたなら、こんなギフトカード…どう使いますか？

出典：Reddit（AITA for not using gift cards on person who gifted them）
※記事の内容は2026年1月16日時点の情報です。

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名OK】