誰もが内に秘める大輪の華

Encounter｜Yuuki Inagaki & Hibiki Mizuno

誰もが内に秘める大輪の華

No.554 “Personality”

Photography by Yuuki Inagaki
Styling by Suzuko Hamada
Hair by Ako Wachi
Make up by Tae
Model by Hibiki Mizuno at Sony Music Artists


Yuuki Inagaki／Photographer（Tokyo based）
Hibiki Mizuno／Model（Tokyo based）

「華（ひととなり）」
変化変容していく中でも揺るぎないもの。
それはこの世に生まれた瞬間からとても大きな可能性を秘めている。
時や経験、出会いを経ていく中で、まっさらなものに段々と色がつき、やがて毛虫が蝶になるような劇的な変化を遂げていく。

未来像はまだ霧の中。
しかし、志に向かって歩み出した時から、徐々に形になり始め、しっかりと未来を照らしていく。
なぜなら「ひととなり」として、元々大輪の華（個性）を兼ね備えているから。
ただただ安心して進んでいくのみ。


Amidst constant transformation, there remains something unwavering.
From the moment we are born into this world, it holds immense potential.
As time passes, experiences and encounters accumulate, this blank gradually takes on color, eventually undergoing a dramatic metamorphosis like a caterpillar becoming a butterfly.

The vision of the future abides in mist.
Yet, from the moment one begins walking toward their aspirations, it gradually takes shape, steadily illuminating the path ahead.
As a personality, we inherently possess the potential to blossom into magnificent flowers (individuality).
All we have to do is proceed with complete confidence.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Yuuki Inagaki：
北海道小樽市出身で、現在は東京を拠点とするフォトグラファー。
ポートレートの他、スティルライフ、日常の風景を作品として撮影する。
www.instagram.com/inagaki_74

A photographer from Otaru City, Hokkaido, now based in Tokyo.
In addition to portrait photography, he captures still lifes and everyday scenes as works of art.


Hibiki Mizuno：
2005年愛知県に生まれ、2024年、日本テレビの連続ドラマにてドラマデビューを果たす。
2026年には出演映画の公開が控えている。
www.sma.co.jp/s/sma/artist/617?ima=0000#/news/0

A model based in Tokyo.
Born in Aichi Prefecture in 2005, she made her drama debut in a Nippon TV drama series in 2024.
A film she appears in is scheduled for release in 2026.