名札の“小川”を見た男の子「読み方分かる」→次の瞬間、放った一言に「親はずっこけて謝るやつ」

習ったばかりの言葉や漢字を、すぐに使ってみたくなる子どもは多いものです。とはいえ、記憶があやふやなまま使ってしまうため、思わぬ間違いをすることもしばしば。その独特な発想や予想外の表現に、ついクスッとしてしまうこともありますよね。

Ogawa Tomoko（＠love.love.dante3）さんが、「男の子が名札の“小川”を人気キャラクターの名前で読んだ」という話題をThreadsに投稿し、注目を集めています。

いったいどのようなキャラクターの名前で読んだのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

この男の子は、習いたての漢字を読んでみたくてたまらなかったのでしょうね。確かに「小川」は、「ちいさい」と「かわ」で「ちいかわ」と読めなくもありません。

しかも、ちいかわは子どもに大人気のキャラクター。男の子も「名前がちいかわなんてすごい！」と興奮していたのかもしれませんね。

投稿者さんは、この男の子に正解を教えていないそうですが、その後お母さんから正解を教えてもらえたのか気になるところです。ただあまりにも可愛らしい間違いなので、「それも正解でいいよ」と言ってあげたくなりますね。

そこで、この時の投稿者さんの気持ちや男の子のお母さんの反応などを詳しく伺いました。

お母さんも笑っていた

ｰｰｰ可愛らしいですね！「ちいかわ」と読まれた時の率直なお気持ちをお聞かせください。

最初は何も気付かず「面白い読み方するなぁ」としか思いませんでした。

ｰｰｰ本当は「おがわ」さんですか？「こがわ」さんですか？

小さい川のおがわです。

ｰｰｰその後、男の子とはどのような会話をしましたか？正解を教えましたか？

名札を見てすぐに「この漢字わかる〜」って言い始めてそれからあの会話でした。お母さんが「ちいかわって何言ってんの？」って最初は気付いておらず、ただ人の名前を間違って読んでしまったことが恥ずかしいような感じでした。でも直ぐに「エッ、ちいかわって…」って気付いたようで笑ってました。

お子様に正解を伝えることが出来なかったんですが、きっとお母さんが教えているだろうと思います。

ｰｰｰ正解を知った時の男の子の反応も気になりますね。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

ちいかわさん！かわいい！

おはようございます！娘の学校の他の学年の小川先生は「ちいかわ先生」ですよ
30才くらいの男性ですが

小学校職員です。
音楽の時間に「春のちいかわ」と言った子、いました。

子どもならではの発想
全国のちいかわファンが羨むステキな名字ですね

親はずっこけて謝るやつ

コメント欄には、同じように子どもに「ちいかわ」と読まれたことがあるという経験談や、「かわいい」という声などが寄せられていました。ちいかわは人気のキャラクターなのでついつい反応してしまい、間違える子どもは多いのかもしれませんね。

子どもならではの可愛らしい間違いは、周囲の空気を和ませてくれます。こうした日常の小さな笑いに、日々の疲れを癒されている人もいるのかもしれませんね。

取材協力：Ogawa Tomoko（＠love.love.dante3）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています