意外と読めない？【漢字クイズ】「私か」はなんと読む？→気になる正解は？

漢字には音読みと訓読みが存在しますが、送り仮名を必要とする場合、それは訓読みであることが多いです。

今回ご紹介する「私か」も、まさに送り仮名を伴った訓読みの漢字です。「私」はよく使う漢字だけれど、「私か」はあまり馴染みがないですよね。みなさんは正しく読むことができますか？

問題

「私か」はなんと読む？

思わず「わたしか」や「わたくしか」と読んでしまいたくなりますが、「私か」の正しい読み方は「ひそか」です。

「他人に知られないように物事を行うさま」という意味を持ちます。

「ひそか」と読む漢字は他にも、「密か」「秘か」「窃か」があります。どれも意味は同じで、特に明確な使い分けが存在するという訳ではありませんが、「密か」と書くのが一般的かもしれませんね。そのため、「私か」でも「ひそか」と読むことを知らない人が多いのではないでしょうか。

「私か」という読み方は、漢文の訓読に由来しています。

漢文では「私」に「に」という送り仮名をつけて「ひそかに」と読み、「こっそりと」や「他人に知られないように」という意味を表します。「私」が「公」の対義語であることを考えても、実に理にかなった読み方ですよね。

参考文献：明鏡国語辞典

文（編集）：そこさん

元国語科教員。一文字でたくさんの意味を持つ漢字に魅了され、大学では中国文学を専攻し、漢詩について研究。とても身近なのに、意外と深くは知らない漢字。読むだけでちょっと賢くなれる、そんな豆知識をお届けします！