韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「스불재（スブルジェ）」の意味は？
「스불재（スブルジェ）」という言葉を聞いたことありますか？
日本語にするとある四字熟語で表されます。
「스불재（スブルジェ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「自業自得」でした！
「스불재（スブルジェ）」は「스스로（ススロ）」＝「自ら」、「불러오다（プルロオダ）」＝「引き寄せる」、「재앙（チェアン）」＝「災難」を組みあわせた言葉です。
これを直訳すると「自ら災難を引き寄せる」つまり「自業自得」ということになりますよね。
コミカルな軽い意味あいで使われる言葉です。
ちなみに、「災難に遭う」は「재앙을 만나다（チェアンウル マンナダ）」と言います。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
ライター Ray WEB編集部