英語で【白紙に戻す】は何て言う？「プロジェクト」などの英語もご紹介

計画や契約などを【白紙に戻す】は英語で何て言う？

ここで使われている[go back] は「戻る・立ち返る」などを意味し、[square one]は「出発点・始まり」などを意味する栄夫です。

つまり、英語では「出発点に戻る」というニュアンスで「白紙に戻す」を表現するわけですね。

例文として、「契約交渉は白紙に戻った。」は英語で[Contract negotiations went back to square one.] などと言えばオッケーです。

ちなみに、もっと直接的に「プロジェクトをリセットする」というニュアンスで[reset the project]なんて表現も使えるので覚えておきましょう。

合わせて、白紙に戻す時に使う事もある【ゼロベースは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。