「アジェンダ」「エビデンス」横文字使いまくる人、なぜ？理由に賛否わかれる「わかりやすくて便利」「気取っている」

ビジネス用語には「アジェンダ」「エビデンス」「コンセンサス」など、普段聞きなじみがない横文字の単語も多くありますよね。

会議やメールで使われるこれらの単語ですが、すんなり使いこなせる人もいれば、「日本語で言ってくれればいいのに…」と思う人も少なくないようで、SNSではしばしば「わざわざなんでも横文字で言えばいいってもんじゃない」などと話題になっています。

そこで今回は、社会人の方々を対象に「アジェンダ」「エビデンス」「コンセンサス」など…、仕事中に横文字ビジネス用語を使うか使わないかを調査しました。

仕事中に横文字ビジネス用語を使いますか？使いませんか？

全300件（有効票）から寄せられたアンケートの結果はこちらです！

仕事中に「アジェンダ」「エビデンス」「コンセンサス」などなどの横文字ビジネス用語を「使う」派に87票、「使わない」派に213票が集まり、「使わない」派が大半という結果になりました。寄せられた意見を紹介します。

外資系企業なのでよく使います！海外とのやりとりも多いので、わざわざ訳さずに済むのが楽だからです。
（20代・会社員・東京都）

コンサルティング業界では、特に「アジェンダ」「インセンティブ」などのカタカナ語がよく使われます。
（20代男性・会社員・愛知県）

製薬業界はもともとカタカナが多いので、どうしても横文字ビジネス用語を使ってしまう場面が多いと思う。
（30代女性・会社員・静岡県）

医療系の仕事なので、エビデンスやカンファレンス等、横文字を使うことが多いです。日本語で言うとどういう意味なのか分からず、横文字が全員の共通認識になっているので自然に使用しています。
（30代女性・医療従事者・東京都）

仕事の現場では横文字のビジネス用語が効率的で正確に意思疎通を図るために便利だからです。特に「アジェンダ」「エビデンス」「コンセンサス」といった用語は、話が進む中で具体的に何を意味しているのかを明確に伝えるために使います。
（40代男性・会社員・愛知県）

話す相手によって使い分けていますが、若い世代との会話のほうがよりビジネス用語を使う頻度が高いと思います。
（50代男性・自営業・関東地方）

取引先にベンチャー企業が多く、横文字ビジネス用語を好む傾向にあるため、こちらも先方に合わせて使うようにしています。
（40代男性・自営業・北海道）

横文字ビジネス用語を使う派の多くは「業界的に必然」と回答していました。他には、「わかりやすく便利」「相手が使うので合わせている」という意見もありました。

自分は横文字のビジネス用語の意味を知っていても相手は知らないと不要な説明の時間が増えるので使わないようにしてます。
（30代男性・会社員・東海地方）

医療用語もそうですが、万人が理解できない言葉は相手へ伝える気がないと思います。伝えるためには横文字ではなく分かりやすい言葉のチョイスが必要です。
（30代女性・看護師）

自分自身が横文字を理解することができないので、使わないです。言われても分からないからです。
（30代男性・会社員・兵庫県）

なんとなく意味はわかるが正確にわかっているとはいえず、理解しているつもりになることが怖いので。
（40代男性・会社員・埼玉県）

使いません。そもそも横文字ビジネス語もよく知らないし、気取っている感じがするので使いません。
（40代男性・会社員・神奈川県）

横文字ビジネス用語を使う人はできる人風を装っているか、他人から馬鹿にされたくないかだと思っています。相手に意味が伝わるか不明な用語は使わないようにしています。よくリスケという言葉を使う人がいますが、日程変更で良いのでは？と思っています。
（30代男性・会社員・神奈川県）

ほぼ、上司や先輩方が使わないですから、こちらもあえて使う機会はないですね。使ってもふ〜んと、あしらわれます。
（20代女性）

横文字ビジネス用語を使うような会社ではないので、使う機会がない。意味もよくわかってない。
（40代男性・会社員・愛知県）

使わない派の回答では、「全員が理解できる言葉を使うべき」「気取っているようで嫌」「使う機会がない」などの意見がありました。

アンケートの回答結果によると、横文字ビジネス用語を使う派は「業界的に必然」「わかりやすく便利」という、業務上自然に使っていると言う意見がほとんどでした。

使わない派では、「意味を知らない」「気取っているようで嫌」「使う機会がない」などと考えているようです。

横文字ビジネス用語の使用は、相手や状況に合わせる柔軟さが重要なのかもしれませんね。

※本記事は媒体独自に募集したアンケートを元に構成しています

・調査方法：インターネットサービスによる任意回答（記述式）
・調査期間：2025/1/22〜2025/1/23
・調査対象：全国／18歳以上／性別不問／現在お仕事をしている方限定
・有効回答数：300