女性「数え切れないほど乗ってるけど、初めて」　飛行機で『北海道』に向かっていた女性が爆笑した“機内アナウンス”にクスッ！

飛行機に乗った際に耳にする「機内アナウンス」。離着陸での注意点や飛行状況、到着地の天候などが知らされますが、ときに一風変わったアナウンスが流れることも。

今回は、ぽにょ（@ponyo_kinggnu）さんが、2024年2月にX（旧Twitter）へ投稿して話題になった「思わず笑った珍しい機内アナウンス」について紹介します。

いったいどんなアナウンスだったのでしょうか？

その投稿が、こちら！

ベビとふたりでJAL乗ってるんだけど、機内アナウンスが北海道弁オンパレードで笑ったww
一部だけだけどこんな事言ってた😂❤️
・椅子におっちゃんこ
・じょっぴんかっといて
・紙コップがうるかって
・内地と違って
もうすぐ着陸〜！ここまではグズらず順調🫶🏻 pic.twitter.com/zzB2ksn5xt

— ぽにょ (@ponyo_kinggnu) February 28, 2024

北海道弁オンパレードの機内アナウンスだったようです！

「椅子におっちゃんこ」や「じょっぴんかっといて」など、北海道に住む人以外は分からないような言葉がたくさん並べられています。

ぽにょさんは帰省のために飛行機に乗っていたようなので、地元の人からすると懐かしい気持ちになれるのかもしれませんね。

北海道弁で伝えられた言葉は、どのような意味だったのでしょうか？アナウンスの内容について、ぽにょさんに詳しくお伺いしました！

「こんなに北海道弁オンパレードなのは初めて！」

---その土地を感じられるアナウンスですね！どういった意味か教えてください。

「『椅子におっちゃんこ』は『椅子に座って』という意味です。『じょっぴんかっといて』は『鍵をかけて』で、『紙コップがうるかって』は『紙コップがふやける』です。そして『内地と違って』は『本州と違って』という意味の北海道弁です」

---文字にすると予想できそうなものはありますが、耳から聞くと分からないこともありそうですね！アナウンスを聞いてどのように思いましたか？

「地元が北海道なので、飛行機は数え切れないほど乗っていますが、こんなに北海道弁オンパレードのアナウンスは初めてでした」

---ここまでのアナウンスはなかなかないのですね！このときは、お子さんと一緒だったようですが、空の旅はいかがでしたか？

「当時0歳の娘と初めて2人きりで乗る飛行機だったので、泣かないかな…大丈夫かな…と不安だったのですが、北海道弁のアナウンスで少し緊張が緩みました（笑）」

---娘さんもご機嫌だったようで何よりです！

珍しい機内アナウンスに…

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

写真でめっちゃごきげんだってわかりますね
機内アナウンスって標準語だと思ってたけど親近感わきますね

道民でもじょっぴんかっといては言わんぞ 意味はわかるけどw

おっちゃんこしかわからないwww

北海道に住んでいる人もなかなか使わないような言葉もあったようです。その土地の方言を使ったアナウンスは、搭乗している人をワクワクさせたり安心させたりしてくれそうですね。

取材協力：ぽにょ（@ponyo_kinggnu）さん

50%オフも！『Amazonブラックフライデー』超おトク商品に衝撃「え、安すぎ」

50%オフも！『Amazonブラックフライデー』超おトク商品に衝撃「え、安すぎ」