アメリカで見つけた「少し東京」というお店　実際に「どのくらい東京なのか」日本人が検証してみた。

海外旅行から帰ってきたとき、無性に食べたくなるものはありますか。「出汁のきいたうどん」「天ぷらやお寿司」と、やはり日本食を候補に挙げる人が多いのではないでしょうか。

アメリカ在住の山口慶明（@girlmeetsNG）さんが、「アメリカで見つけた『少し東京』という日本食レストラン」についてX（旧Twitter）に投稿し、「潔い店名」「少し…なんだ」と話題になっています。

いったいどんなお店だったのでしょうか？

その投稿が、こちら！

今日は『少し東京』（Little Tokyo）というお店がどのくらい東京なのかを確かめに行ってきます pic.twitter.com/yaV9ETHpn4
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) October 1, 2024

店名に興味をそそられた投稿者さん…「どのくらい東京なのか」気になってしまいますよね。

実際に店を訪れた山口慶明さん。

そして…出てきたのはとってもカラフルなお寿司！？

料理名はわかりませんが、どれも巻き寿司をベースにしたようなお料理です。ただ、日本で一般的な具材ではなく、アボカドやキウイなどが巻かれたり、乗せられたりしています。なんだか美味しそうなソースもかかっています。

横に添えられたワサビと紅しょうがから、わずかながら「日本感」が感じられます…が、これはもうほぼアメリカ料理でしょう！山口慶明さんに詳しいお話を伺いました。

アメリカにはよくある『アメリカンジャパ二ーズ』です

---こちらは日本料理屋さんなのでしょうか？

「レストランサイトやGoogleマップなどでは“Japanese”（日本食）に区分されますが、アメリカにはよくある『アメリカンジャパニーズ』という感じで、日本人が考える『日本料理』とは程遠いものです」

---見た目からしてちょっと違いますね。実際に訪れてみた感想、食事を召し上がった感想を教えてください。

「実際に訪問して食事した感想は『想像通り』です。先の回答でも述べましたが、こうした『なんちゃって日本食レストラン』はアメリカではよくあって、正直行く前から味やメニューの想像はついていました。そして想像通りの『アメリカンなSushi（日本の寿司とは別物）』が出てきました」

---海外で「日本料理」が食べられると期待して訪れると、ふふっと吹き出してしまうかもしれませんね。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

こういうの、好きだわ～

潔い店名ですね

少し…なんだなんてセンスのいい店名！すき。

少し東京、ほぼアメリカで草

「リトル・トーキョー」を「少し日本」と訳している“残念さ”とともに、ちょっとクセになりそうなお店ですね。

取材協力：山口慶明（@girlmeetsNG）さん