日本に恋して20年以上のフランス人→「日本に染まりきれていない」と思う“外国人の行動”とは？【YouTube・20万回再生】

日本に恋して20年以上、侘び寂びが大好きな東京在住のフランス人、オレちゃんことオレリアンさん。恋愛や食べ物、人生、仕事などをテーマに、フランスと日本の文化の違い、フランス人のお友だちとの東京ライフについての動画がアップされており、チャンネル登録者数は63.5万人（2024/04/03時点）。“べべちゃん”という愛称で知られています。

今回はYouTubeチャンネル『Bebechan - 日本のフランス人』にある、数多くの人気ショート動画の中から20万回（2024/04/04時点）再生されている『お互い日本愛に溢れた気持ちは同じだから』をピックアップ！来日して7年以上経っているオレリアンさん。今ではすっかり日本の文化に慣れ親しんでいるため、日本に来たばかりの海外の方がまだ日本に染まりきれていない様子を見ると、モヤモヤする瞬間があるのだそう。一体、オレリアンさんがモヤモヤする瞬間とはどんな時なのでしょうか？

【モヤモヤする瞬間1】畳にスリッパであがるとき

最初のモヤモヤする瞬間は「スリッパで畳にあがるとき」です。そもそも常に土足が一般的である海外。“室内で靴を脱いで、スリッパにはき替える”というだけでも日本らしい文化ですよね。しかし、畳では原則スリッパも脱ぐのが本当の日本式。来日したての海外の方は知らないことが多いようで、ご覧のとおり、スリッパで畳を踏んでしまっています。

外国人A「畳じゃ〜ん！ホント最高じゃん！日本を感じられて大好き！」

日本の畳を感じられていることで、すでに日本に染まりきっているように思えるのかもしれません。一方、それを見たオレリアンさんはというと…？

思わずこの表情！スリッパであがってはいけないことを知っているオレリアンさんは焦っている様子でした。

マナー的にも畳の管理的にも、理由があるうえで畳をスリッパで歩くことはあまり良くないこととされていますよね。7年以上日本で過ごすオレリアンさんからすると、モヤモヤするポイントのひとつなのかもしれません。

【モヤモヤする瞬間2】ゴミの分別方法が間違っているとき

続いてのモヤモヤする瞬間は「ゴミの分別方法が間違っているとき」。日本に来たばかりの場合はというと…。

外国人A「ちゃんと分別して捨てよう！」

きちんと分別して捨てようとしている様子で安心したのも束の間、そのままペットボトルをゴミ箱に入れてしまいます。一方、それを見たオレリアンさんはというと…？

キャップとラベルまで剥がして、きちんと細かい部分まで分別していました。

海外では、ビンで飲み物が売られていたりすることもあるからか、ラベルやキャップも分別することはめずらしいのかもしれません。しかし、来日7年を超えるオレリアンさんはもう馴染みあることとなっているよう。手際よくキャップとラベルも分別していました。

【モヤモヤする瞬間3】お箸の向きが“縦”になっているとき

続いてのモヤモヤする瞬間は「お箸が“縦”に置かれているとき」。日本に来たばかりの海外の方は、ご覧の通り、箸を縦に置いてしまっている様子。それを見たオレリアンさんは…？

オレリアンさん「あぁ〜…。横にしてほしかったなぁ…」

さすがは日本ベテラン！箸の向きまで気になるようでした。食文化のマナーまできちんと意識できているだなんて、日本人顔負けの意識の高さですよね！

【モヤモヤする瞬間4】手を合わせてお辞儀しているとき

最後に紹介するモヤモヤする瞬間は「手を合わせてお辞儀しているとき」です。日本に来てまだ間もない海外の方は、

外国人A「ありがとうございます」

と、お礼を言いながら手を合わせてお辞儀をしている様子。これに関しては、海外の方が実際にやっているのを見たことがある方も多いのではないでしょうか。“手を合わせてお辞儀する”ということは、あまり我々にとっては日常的ではありませんよね。しかし、海外ではこれが“日本の挨拶”と言ったイメージが、一部では強いのだそう。この日本にはあまり馴染みのない行動に対してオレリアンさんは…？

オレリアンさん「いや…」

というと、小首を傾げてモヤモヤした表情を浮かべていました。このリアクションこそ、まさに日本人らしいのでは…？

コメント欄にはたくさんのコメントが！

コメント欄でも、まるで日本人のような反応を見せるオレリアンさんに驚いている視聴者の方が、数多く見受けられました。オレリアンさんが「日本人以上に日本人」なんてコメントも…！最後の「いや…」と小首を傾げる仕草は、もう日本人そのもののようで、コメント欄でも反響を呼んでいましたよ。

両手を合わせてお礼をしたのを見た時の ｢いや‥」と言って小首を傾げる仕草が1番日本っぽいって思いました笑

そうそう。日本人は手を合わせてお辞儀しないことがもっと知られてほしい

ハリウッドスターも来日したとき記者会見とかで手を合わせてお辞儀する人が多いんですよね。いつももやっとします

オレちゃん見てると、日本人以上に日本人してるよねｗ

染まってるってレベルを超えて、完全に日本人じゃん！

さすがは来日7年越え！

海外の方がイメージする日本と本当の日本のギャップが面白いですよね。そして、日本特有の文化をすっかりモノにしているオレリアンさん。さすがは滞在歴7年以上と言わざるを得ません！

今回紹介した動画の他にも、フランス人のオレリアンさんから見た日本の文化の魅力や海外との違いを楽しく発信しています。気になった方はぜひ、YouTubeのチャンネルも覗いてみてください。

---

---

動画：『お互い日本愛に溢れた気持ちは同じだから』
協力：『Bebechan - 日本のフランス人』（YouTube）

オレリアン
東京在住のフランス人YouTuber。YouTubeチャンネル『Bebechan -日本のフランス人』を運営している。幼い頃から日本の文化に魅了され、7年前に待望の来日。生活するにつれてますます日本の虜となり、YouTubeチャンネルを開設以降、沢山の日本の魅力を発見し、彼の鋭い観点から様々なコンテンツを発信している。好きなものは侘び寂び。

※本記事は動画の権利者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています。