デンマーク語の会話が理解できず耳障りに感じた日本人女性　居合わせたデンマーク人女性から“意外な一言”

デンマーク人夫のツレ氏さんと、テキサス州で暮らすカイエ（蓼食う虫もテキサス）さん。夫との日常や、愛猫・ねこちゃんとの出来事を漫画にして、ブログで発信しています。

カイエさんの夫・ツレ氏と義父は声がでかいそうで…？

外国語は耳障りなものか

ツレ氏と義父はデンマーク語でまくし立てるので、何を言っているかわからないそうですが、毎日だとちょっと耳障りだというカイエさん。何年も前の長女タンさんの言葉を思い出します。

その時はツレ氏とツレ氏のおとうと氏のでかい声が家中に響いており、長女タンさんも同じくストレスに感じていたそう。そして「デンマーク語が分からないカイエが羨ましい」とひと言。その言葉を聞いて、「分かる方がかえってストレスなのか」と納得するカイエさんでした。

カイエさんは当初、耳障りなのは声のトーンなのか、外国語がわからないからなのか、疑問に思っていたようです。長女タンさんいわく、ツレ氏とツレ氏のおとうと氏は“くっだらないこと”を話していたそうで、呆れているような表情でしたね。

投稿元のコメント欄には「場合にもよるよね」「何なの～もう～～ってなる」といった声が寄せられていました。言葉が分からなくとも、声量が大きすぎると気になってしまうことはありますよね。

ブログ：カイエ（蓼食う虫もテキサス）