アメリカ人の夫に“日本ならではの比喩”で愛情表現する妻→色々と試してみるも…あまりの通じなさに「いとかなし」

アメリカ在住で一児の母であるチコ（＠chiko_0913.2022）さん。国際ファミリーのあれこれや、くすっと笑える国際結婚マンガをInstagramで発信しています。

夫のボビさんに、日本語で愛情表現を試みるチコさんでしたが…？

 

 

 

 

チコさんが「生まれ変わっても一緒になりたいね」と言ったひとことが、ボビさんに通じなかったようです…。

そこで「これならどうだ？！」と、「おじいちゃんとおばあちゃんになっても一緒にいたいね」と話してみます。しかし、ボビさんにはまたしても通じなかったのです。

この野郎といわんばかりにチコさんは、文句があるのかと問うと、ボビさんから「そんな未来の話しないでよ」「僕は今のちーぷぅとも楽しみたいし」「今を生きるんだよ！」とひとことが。

チコさんは、あまりの通じなさに悲しくなってしまいますが、2人の素直で素敵なやりとりに思わず、胸がキュンとなってしまいますね。投稿元のコメント欄にも、「めっちゃいい話」「ボビさん、マインドフルネスな心を習得されてますね」などの声が寄せられていました。

Instagram：チコ（＠chiko_0913.2022）