1. トップ
  2. 外国人からの電話応対に奮闘する女性→なんとか絞り出した“締めの一言”で誤解を招く結末に!

外国人からの電話応対に奮闘する女性→なんとか絞り出した“締めの一言”で誤解を招く結末に!

  • 2023.2.22

フリーランスで人事の仕事をしている、まう(@mau.essay)さん。人事裏話や仕事で起きた出来事を漫画にして、Instagramで発信しています。

学生時代は英文専攻でしたが、人事部に入ってからは英語とは無縁の日々を送っていたまうさん。ある日、会社に外国人から電話がかかってきます…。

undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
まう(@mau.essay

「まうさん英文科でしたよね?」と電話を取った同僚から助けを求められ、電話に出ますが相手の言っていることが全くわかりません…。内容はわかりませんが、どうやら営業の電話のようです。

まうさんはどうにか簡単な英語で断りました…。電話の相手は明るく英語で「またご縁があるといいわね!」と気さくに返事をしてくれたので、まうさんも「せめて感じよく終わろう」とあらゆる英語での返し方を考えます…。結局「No thank you!」ときつい断り方になってしまったのでした!

英語って授業で習っていても、いざ実践となると適切な言葉が出てこないですよね…。投稿元のコメント欄には、「まさに私です、、英語と関係ない仕事についても求められるのかな、、勉強しよ」といった共感の声が寄せられていました。

Instagram:まう(@mau.essay

の記事をもっとみる