日本語にはない“英語ならではの日常会話の失敗談”にオーストラリア在住女性も思わず赤面！

オーストラリアのパースに駐在中のおもち（@omochi_australia）さんは、海外での体験談や日常を漫画にし、Instagramで発信しています。

海外生活中のおもちさんが、日常生活の癖でやってしまった失敗とは？

おもちさんは普段の癖で、トイレにいた見知らぬ女性に「Hi! How are you?」と挨拶してしまいました。またある時には、ドアを開けてあげたことに「Thank You!」と感謝する女性に対して「You Too!」と返答してしまったことも。

普段母国語以外の言語を使って生活していると、言葉の意味を考える前に、いつも使っている定型文がとっさに口から出てしまうことがあるのかもしれませんね。海外生活を送っている、おもちさんならではのエピソードでした！

コメント欄には、「分かります！私もやらかしたことあります」「こんなたくさん使う機会あると、癖になっちゃいますよね」など、おもちさんに共感する声がたくさん寄せられています。

Instagram：おもち（@omochi_australia）