フランス語圏の海外ホテルの受付で翻訳アプリを使って会話するも...直後、赤面したワケ

元気な娘さんと愉快な夫、タレ目の猫そむと暮らす、きくまき（@kikumaki00）さん。Twitterやブログで日々のエッセイ漫画を配信しています。

ニューカレドニアへ向かう、きくまきさん一家。いろいろと想定外の事態があったようで…？

海外旅行での出来事

行きの飛行機内では、雑誌の付録が不良品という旅の幕開けに不安を抱きつつも、無事にニューカレドニアに到着。ホテルのロビーでは日本語が通じないため、通訳さんを通してなんとかチェックインすることができました。

翌朝、ドライヤーを借りるためロビーへ向かうきくまきさん。“要望をフランス語に翻訳した画面を見せる”という秘策を準備するも、なんとこの日のロビースタッフさんは日本語がとても流暢でした！

突然の日本語に動揺してしまったのか、日本語で通じるのに秘策を使ってしまったきくまきさんは、スタッフさんに鼻で笑われ赤面してしまいます…。前日のこともありますし、まさか日本語で話しかけられるとは思いませんでしたね！

Twitter：きくまき（@kikumaki00）