スウェーデン語での「スイカ」と「メロン」の呼び名　説明と異なる事実に旦那タジタジ・・・

スウェーデン人の旦那さんと30代でスピード結婚したウチのスウェーデン男子（＠ourswedishboys）さん。息子さんと3人家族の日常をInstagramに投稿されています。

スウェーデン人の旦那さんとお酒を飲みながら、とある話題となり...

メロンの概念が違う…！？

スウェーデンではメロンもスイカも同じ呼び方で「メロン」と言うらしいのですが、間違えることはないのだそう。レシピにもどちらも「メロン」と書かれており、わかりづらいことに旦那さんも驚いてしまったのでした。

コメント欄には、「勉強になります！」「謎が深まる！」など同じ単語でも違うものをさす日本では考えられない文化に驚きの声が寄せられていました！みなさんニュアンスで区別しているのでしょうか...不思議ですが、タメになるエピソードでした！

Instagram：ウチのスウェーデン男子（＠ourswedishboys）