台湾人と日本人のハーフの息子に伝えた、“母の教え”に反響「知らなかった」「改めようと思った」

台湾の高雄在住の金城亜（@aa_kinjo）さんは、台湾人のご主人さんと6歳の長男オンライ君、4歳の次男スイカ君との台湾エッセイ漫画を発信されています。

小学一年生になったオンライ君。金城亜さんは、学校に入学する前に伝えたいことがあるそうで…？

「オンライはね、パパは台湾人、ママは日本人のダブルだからね。」と教える金城亜さん。

というのも、以前アメリカ人と日本人のハーフの友達が「私達は、「ハーフ」って言葉に違和感あるんだ。」「結構キツイよ。」と言っていたんだそう。「ハーフ」という言葉で本人たちを傷つけていたことに驚きとショックを感じ、オンライ君には「ダブル」と伝える金城亜さんでした…！

「ダブル」という表現は、両方の国を尊重しているようなニュアンスになり素敵ですね。日本ではまだ広がっていないこの考えに、「知らなかった」「今日から改めようと思った」などたくさんの反響がありました！

Instagram：金城亜（@aa_kinjo）