国際ガールズ・デーに合わせ、国際NGOプラン・インターナショナルは、10月11日（金）表参道のスパイラルホールで「PLAN GIRLS MOVEMENT 2024～私の声が未来をつくる」を開催する。

VOGUE

イギリスのタブロイド紙『ザ・サン』は3日、プレミアリーグ・リヴァプールFWモハメド・サラーにフランス1部PSGが3年契約のオファーを準備していると報じた。

Qoly

目次 なぜロックダウンが月を冷やすのか？ロックダウン中に月面温度が8〜10℃も下がっていた！ なぜロックダウンが月を冷やすのか？ 月世界は地球とは違...

ナゾロジー

今回の心理テストはあなたの「仕事での学習スタイル」についてです。 自分に合った方法で取り組むと効果は高くなりますが、なぜか捗らない場合は合っていない...

心理テストのシンリ

アラサー女子にオススメ！新名所「渋谷スクランブルスクエア」の見どころを徹底レポート【11/1OPEN】

CLASSY.ONLINE

ウィリアム皇太子は、化学療法を受けるキャサリン妃の健康を第一に考えてオリンピックとパラリンピックをパリで観戦しなかったそうだ。

VOGUE

リゾットと言えばイタリア料理と思っていましたが、パリのフランス料理店でも提供されているとは驚きです。そのフランス風リゾットをYouTubeで紹介していたのは、パリ5区にあるレストランnarroの竹田（ちくだ）シェフ。いったいどんなところがイ・・・

あたらしい日日

バレーボールの国内新リーグ「大同生命SVリーグ」の開幕が近づく中、パリ五輪男子日本代表の高橋藍（サン…

SPREAD

日本ロレアル株式会社は、“No.1 Korean Make-up Brand in the World”*として世界で人気を誇るソウル発のクリエイティブメイクアップブランド「3CE」のブランドイメージを刷新し、2024年9月14日(土)より全国展開を開始。日本再上陸を記念し、生まれ変わった「3CE」の世界観を体感できるポップアップイベント【3CE PINK SPACE HOTEL】＠表参道seeenを10⽉4⽇(⾦)〜10⽉7⽇(⽉)の期間限定で開催する。場所はちょうど表参道ヒルズの裏手のビルで、今年4月に韓国・明洞にリニューアルオープンし、近未来的なファッションやメイクの世界観で話題を呼んだフラッグシップストア「3CE PINK SPACE HOTEL」の世界観が再現されている。“ランウェイから生まれた、カラーの世界を旅して。”をテーマに、洗練された3CEの魅力に出会える、こだわりのコンテンツやデザインが出迎えてくれる。一歩足を踏み入れると、そこはまるで宇宙空間。1Fは、キラめく星々を思わせる装飾や、近未来的なフォトスポットなど、3CEの世界観を体感できる特別な空間が広がる。B1Fのメインフロアは、自分だけの3CEアイテムに出会える空間に。また来場者全員に、「ニューテイク アイシャドウパレット」または「ドロップグロウジェル」の豊富なカラーバリエーションの中から、好きなカラーチップがもらえるから、お気に入りの色を見つけちゃおう♪豊富なアイテムが揃うタッチアップコーナーで、自分にぴったりのカラーを見つけることができる。フロアの中央には、韓国で人気を博しているコスメをデコるテーブルが置かれ、バラエティストアorポップアップストアorECサイトで商品を購入し、「ニューテイク アイシャドウパレット」または「ドロップグロウジェル」を持っていけばスペシャル特典として、「3CE PINK SPACE HOTEL」で、世界に1つだけのオリジナルカスタマイズを無料で体験できる。さらに、ここでしか手に入らないスペシャルアイテムが当たるガチャガチャも用意！ガチャガチャにチャレンジしたい人は、「#3CEJAPAN」「＃3CEピンクスペースホテル」を付けてSNS投稿すると、ガチャ用のメダルが貰えるよ！中には、3CEオフィシャルキャラクター「THREECY」のステッカーやスマホリング、3CEアイテム現品など豪華賞品が当たるチャンス！何が出るかはお楽しみ♪■詳細【ポップアップイベント「3CE PINK SPACE HOTEL」】期間:2024年10月4日(金)〜10月7日(月)営業時間:11:00～19:00 ※10月7日のみ11:00〜18:30(18:00最終入場)場所:seeen住所:東京都渋谷区神宮前4-13-12※イベントに関わる情報は予告なく変更となる可能性がございます。※本イベントでの製品販売はございません。

Emo!miu

ディズニーストアに、くったりとした姿がかわいいぬいぐるみシリーズが登場！ 『ウィッシュ』の「スター」や『塔の上のラプンツェル』の「パスカル」など、ディズニー作品に欠かせないチャーミングなキャラクターの ...

Dtimes

世界中で愛される犬・コーギー。胴長短足が愛らしいけど、一体どんな犬？　今回は、愛犬のコーギーとのほんわかとした日常を描いたコミックエッセイをご紹介します。　SNSで超話題となった、飼い犬の表情を描いたイラスト「うちのいぬ」が、作者自身の手によりコミック化！ ほっこりほんわかまったりと。ともに暮らす飼い犬との、かわいくてかわいくてしかたない日々。　わんちゃん観察型あるあるショートコミック『あしょんでよッ ～うちの犬ログ～』（全10巻）を好評につき1～2巻の再掲載に、3巻から新規エピソードを加えてお届けします！※本作品は『あしょんでよッ ～うちの犬ログ～2』（らくだ/KADOKAWA）より一部抜粋・編集しました

ダ・ヴィンチWeb

『劇映画 孤独のグルメ』が釜山国際映画祭に正式出品され、監督・脚本・主演を務めた松重豊がオープニングセレモニーに登場。...

クランクイン！

健康寿命が世界一と言われる日本。「人生100年時代」という言葉を耳にした人も多いのではないでしょうか。人生の折り返し地点...

レタスクラブ

堀田真由が主演を務め、10月6日(日)放送スタートするドラマ「若草物語―恋する姉妹と恋せぬ私―」(毎週日曜夜10:30-...

WEBザテレビジョン

日本翻訳連盟は、10～11月に国内最大規模の企業向け翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を開催する。会場開催の日程は10月24日(木)・25日(金)で、会場は金沢市文化ホール。10月29日(火)〜11月30日(土)には、基調講演を除く会場開催プログラムにオンライン限定のプログラムを加えて、オンデマンドで配信する。 国内最大規模の翻訳・通訳イベント 「JTF翻訳祭」は、翻訳者・通訳者、翻訳・通訳会社、クライアント企業、ツール開発企業が集う国内最⼤規模の翻訳・通訳イベント。ユネスコが9⽉30⽇を「世界翻訳の⽇」と制定したことを祝う記念⾏事として1989年より毎年開催している。 イベントは、翻訳・通訳に関するセミナーや講演、ワークショップ、交流パーティーや協賛企業によるブース展示など、多彩なプログラムで構成。 2024年の翻訳祭は、昨年に続いて、会場とオンライン(オンデマンド配信)によるハイブリッド形式での開催となる。 注目の会場限定プログラム 今年のテーマは「ことばを伝える ― 情報、技術、文化、そして心を伝える」。 初の北陸開催となる会場開催では、基調講演に『東京都同情塔』で第170回芥川龍之介賞を受賞した九段理江氏を迎え、SNS時代におけることばのあり方、ことばによるコミュニケーションの未来を探る。 また、会場プログラムのもう一つの目玉として、神田外語大学専任講師の柴原智幸氏が審査員を務める「翻訳ミニコンテスト」を実施。第一線で活躍中のベテランの翻訳者はもちろん、翻訳を勉強中の学生や翻訳業を始めたばかりの翻訳者、さらにはふだんは翻訳をしていない人まで、幅広い参加者を対象にしている。 なお、基調講演と翻訳ミニコンテストは会場限定プログラムとなっている。 展示会や交流会も企画 展示会場では、日本の産業翻訳・通訳を担う企業が一堂に会し、展示を行う。展示スペースは無料で入場可能なので、企業での翻訳・通訳に関する困りごとがあれば相談することができる。 10月24日(木)の基調講演後には、登壇者、参加者との情報交換やコミュニケーションの場として、金沢ニューグランドホテルにて交流パーティーも開催される。 1か月にわたりオンデマンド配信も 会場開催後の10月29日(火)からは、オンデマンド配信がスタート。会場で開催されたセミナーを含む26のプログラムを1か月にわたってオンデマンドで配信する。 翻訳・通訳業界の最新トピックを、世界のどこからでも、好きなタイミングで、何度でも視聴することができる。 登壇者と参加費について 「第33回JTF翻訳祭2024」の主な登壇者は、個人翻訳者の井口耕二氏、日本電信電話上席特別研究員の永田昌明氏、吉本興業所属芸人／映像字幕翻訳家のチャド・イアン・マレー氏、日本財務翻訳代表取締役社長の松本智子氏。講演詳細については、公式サイト内プログラム一覧ページにて確認できる。 参加費は、参加形式および種別によって異なり、会員6,600～19,800円、一般9,900～25,300円。詳細は公式サイト内、チケット情報ページにて確認を。 「翻訳の日」にオンラインイベントを開催 また「第33回JTF翻訳祭2024」の開催に先立ち、9月30日(月)の「翻訳の日」に、災害時の多言語支援に焦点を当てたパネルディスカッションが公開された。 今年の1月1日(月)に発生した石川県での大地震や、増加する水害など、日本での災害が相次ぐなか、在日・訪日外国人への支援はますます重要な課題となっている。 このディスカッションでは、多文化共生社会における災害時の多言語支援の現状について、立場の異なるパネリストが各自の視点から意見を交わし、今後の課題や展望を議論している。 パネルディスカッションは10月30日(水)までYouTubeにて無料配信中なので、「第33回JTF翻訳祭2024」とあわせてチェックしてみて。 ■第33回JTF翻訳祭2024 会場開催：10月24日(木)・25日(金) オンデマンド配信：10月29日(火)〜11月30日(土) セミナー・出展会場：金沢市文化ホール(石川県金沢市高岡町15-1) 交流パーティー会場：金沢ニューグランドホテル(石川県金沢市南町4-1) オンデマンド配信：EventRegistにより配信 公式サイト：https://www.33jtffestival2024.com プログラム一覧：https://www.33jtffestival2024.com/program-list パネルディスカッション動画：https://youtu.be/BvJg0OWs1lU?si=yXXU4kEcjgzDWyHg (丸本チャ子)

ストレートプレス

「グローバルネーム」とは、海外の人たちにも発音しやすく、親しみやすい名前のことを指します。最近では、子どもの国際的な活躍を願い「グローバルネーム」の人気が高まっています。

ベビーカレンダー

日本のプロスポーツ界で最近たびたび聞かれるホームタウン移転。2024年に入り移転を発表した4チームそれぞれのケースを紹介する。

Qoly

日本列島の中心に位置していることから、”日本のへそ”と称される兵庫県西脇市。 そんなセンター・オブ・ザ・ジャパンの西脇市で美味しいコーヒーが飲めるお店探しをしてみたところヒットした「CI […]

USAGI MAGAZINE