映画『ハリー・ポッター』の世界に没入する【ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター】は、ハリポタの屋内施設としては世界最大規模。実物大の映画のセットや等身大の魔法動物、忠実に再現された大道具や小道具など、ファンはもちろん、まだ映画を観てい…

beauty news tokyo

2024.10.4

来年1月26日（日）に開催される『三代目 J SOUL BROTHERS 山下健二郎のZERO BASE presents 山フェス2025 ～JUNGLE～』に倖田來未、DA PUMP、PKCZ®、BALLISTIK ...

ニッポン放送 NEWS ONLINE

2024.10.4

アレック・ボールドウィンが主演＆プロデュースを務める西部劇映画『RUST（原題）』が、撮影監督が亡くなるという悲劇から...

クランクイン！

2024.10.4

CANMAKE（キャンメイク）2024年秋新作コスメ情報｜9月下旬より、もっちりツヤ肌に導く化粧下地が新登場。人気の『メタルックマスカラ』『3in1アイブロウ』『カラフルネイルズ』『ラスティングリキッドライナー』には、秋の新・限定色が仲間入りします。編集部によるレビュー・口コミも合わせてご紹介！

FORTUNE

2024.10.4

長かった猛暑の夏もようやく終わり、涼しい風が吹き始めました。そろそろ、翌春に向けて花壇やガーデンのデザインを考え始める季節です。もっとシンプルに、バルコニーに新しい寄せ植えを作るだけでもいいですね。ドイツ出身のガーデナー、エルフリーデ・フジ-ツェルナーさんが、夏のガーデンエピソードとともに、来春に向けた宿根草の庭づくりのポイントを解説します。

GARDEN STORY

2024.10.4

やむを得ない事情で、ママ友に頼まれて子どもを預かった経験があるという方もいらっしゃるのではないでしょうか。ママ友が困っているなら助けてあげたい…そんな気持ちを悪用されたという話を、筆者のママ友から聞きましたのでご紹介します。

fashion trend news

2024.10.4

ラジオ発のエンタメニュース＆コラム「TOKYO FM＋」がお届けする12星座占い・10月の運勢。12星座別の2024年（令和6年）10月の「魚座（うお座）」の運勢を、東京・池袋占い館セレーネ所属の占い師・莉瑠（リル）さんが占います。「魚座（うお座）」さんの10月の運勢（全体運、恋愛運、仕事運）は？ 開運アドバイスも！

TOKYO FM+

2024.10.4

ラジオ発のエンタメニュース＆コラム「TOKYO FM＋」がお届けする12星座占い・10月の運勢。12星座別の2024年（令和6年）10月の「蠍座（さそり座）」の運勢を、東京・池袋占い館セレーネ所属の占い師・莉瑠（リル）さんが占います。「蠍座（さそり座）」さんの10月の運勢（全体運、恋愛運、仕事運）は？ 開運アドバイスも！

TOKYO FM+

2024.10.4

理由はないけど泣きたい日、ありますよね。【TheBookNook #31】では、八木さんがそんなときに心を揺さぶる三作品を紹介します。辛く苦しい……。でもそれで終わらず、読後に優しさが残る物語たちです。涙を流してすっきりし、明日からまたがんばれるように。ぜひお手に取ってみてください。

DRESS

2024.10.4

みなさん、こんにちは!　先日「恋愛トークテーマガチャ」というサイトでランダムに出てきたテーマに沿って、同期女子と不毛な恋...

ABCmagazine

2024.10.4

伝説のデザイナーの飽くなき創造性にオマージュを捧げる圧巻のクリエイションに酔いしれて。

VOGUE

2024.10.4

日本ロレアル株式会社は、“No.1 Korean Make-up Brand in the World”*として世界で人気を誇るソウル発のクリエイティブメイクアップブランド「3CE」のブランドイメージを刷新し、2024年9月14日(土)より全国展開を開始。日本再上陸を記念し、生まれ変わった「3CE」の世界観を体感できるポップアップイベント【3CE PINK SPACE HOTEL】＠表参道seeenを10⽉4⽇(⾦)〜10⽉7⽇(⽉)の期間限定で開催する。場所はちょうど表参道ヒルズの裏手のビルで、今年4月に韓国・明洞にリニューアルオープンし、近未来的なファッションやメイクの世界観で話題を呼んだフラッグシップストア「3CE PINK SPACE HOTEL」の世界観が再現されている。“ランウェイから生まれた、カラーの世界を旅して。”をテーマに、洗練された3CEの魅力に出会える、こだわりのコンテンツやデザインが出迎えてくれる。一歩足を踏み入れると、そこはまるで宇宙空間。1Fは、キラめく星々を思わせる装飾や、近未来的なフォトスポットなど、3CEの世界観を体感できる特別な空間が広がる。B1Fのメインフロアは、自分だけの3CEアイテムに出会える空間に。また来場者全員に、「ニューテイク アイシャドウパレット」または「ドロップグロウジェル」の豊富なカラーバリエーションの中から、好きなカラーチップがもらえるから、お気に入りの色を見つけちゃおう♪豊富なアイテムが揃うタッチアップコーナーで、自分にぴったりのカラーを見つけることができる。フロアの中央には、韓国で人気を博しているコスメをデコるテーブルが置かれ、バラエティストアorポップアップストアorECサイトで商品を購入し、「ニューテイク アイシャドウパレット」または「ドロップグロウジェル」を持っていけばスペシャル特典として、「3CE PINK SPACE HOTEL」で、世界に1つだけのオリジナルカスタマイズを無料で体験できる。さらに、ここでしか手に入らないスペシャルアイテムが当たるガチャガチャも用意！ガチャガチャにチャレンジしたい人は、「#3CEJAPAN」「＃3CEピンクスペースホテル」を付けてSNS投稿すると、ガチャ用のメダルが貰えるよ！中には、3CEオフィシャルキャラクター「THREECY」のステッカーやスマホリング、3CEアイテム現品など豪華賞品が当たるチャンス！何が出るかはお楽しみ♪■詳細【ポップアップイベント「3CE PINK SPACE HOTEL」】期間:2024年10月4日(金)〜10月7日(月)営業時間:11:00～19:00 ※10月7日のみ11:00〜18:30(18:00最終入場)場所:seeen住所:東京都渋谷区神宮前4-13-12※イベントに関わる情報は予告なく変更となる可能性がございます。※本イベントでの製品販売はございません。

Emo!miu

2024.10.4

阿部寛が主演を務め、白鳥玉季、松下奈緒が共演するドラマ『水平線のうた』（NHK総合）が、2025年3月1日・8日の2週...

クランクイン！

2024.10.4

フラッグが展開するエシカルセレクトショップブランドstyle table(スタイルテーブル)の「style table 吉祥寺パルコ店」は、ナチュラルライフスタイルブランド「CLAYD(クレイド)」の創設者&プロデューサーである羽田賀恵氏と「style table 吉祥寺パルコ店」オーナー 土井あゆみ氏によるコラボトークショーを10月12日(土)に開催する。 「CLAYD」創設者から直接話を聞けるトークショー 「CLAYD」は、アメリカ西海岸の砂漠地下から採集される高品質な「天然クレイ」をもとに、天然クレイ100％の入浴料をはじめとしたボディケアプロダクトを展開する、ナチュラルライフスタイルブランド。 今回のトークショーでは、「CLAYD」のアイテム紹介や、使い方、そして製品に込められた想いを、創設者である羽田氏から直接聞くことができる。 さらに、クレイパック体験も実施。クレイの力で心も肌もリフレッシュできる絶好の機会となっている。 トークショーの概要 コラボトークショーは、10月12(土)15:00〜16:00に吉祥寺PARCO 8階 SkiiMaにて開催。 参加費は1,000円でPeatixによる事前申込制となる。なお、参加人数は40人限定となっているので気になる人はお早めに。 羽田賀恵氏について 「CLAYD」創設者＆プロデューサー 羽田賀恵氏は、幼少期からのアレルギーの経験から自然療法に目覚め、証券会社勤務を経て、1999年にニューヨークへ渡米。アメリカ薬草学やデトックス法、ローフード食事法、ホメオパシーディプロマを修得し、患った癌も自然療法で克服しているという。 その学びをブログで発信する傍ら、会社員時代の経験や海外在住経験をもとにオーガニックのローチョコレートの製造事業を開始。 その後、100%天然クレイの入浴料を開発し「CLAYD」をローンチ。現在は「CLAYD」を用いたスキンケア商品やオーラルケア商品、スパを展開している。 style tableとは style tableは、2019年に代官山にてオープン。 「エシカル×サスティナブル×ヴィーガン」をテーマに、“身体に良いものを使いたい。環境に配慮したものを使いたい。自分たちの次の世代、更にその次の世代へと、きれいな地球を残していきたい。”そんな20代30代の働く女性・ママ達100人以上の、小さな声を集めたお店となっている。 オーナーは会社を経営する傍ら子育てにも奮闘する土井あゆみ氏。自身の経験を活かした講演活動を通じて、持続可能な社会の実現に向けて尽力している。 style tableでの買い物がエシカル消費に style tableでは、エシカルの良さはもちろん、手に取った時、普段使う時に嬉しくなるような、おしゃれでかわいいアイテムをセレクト。 1人が全ての行動を変えるよりも、より多くの人が1つの行動を変えてみることが、大きな変化に繋がっていくと信じ、そのような行動のきっかけとなり、新しい発見がある場所を目指している。 また、「エシカル」をわかりやすく7つのテーマで表現しアイコン化。style tableでお買い物をすること自体が、どのようなエシカル消費に繋がっているのか一目で分かるようになっている。 「CLAYD」の魅力を肌で感じることができるコラボトークショーを、チェックしてみて。 ■トークショー開催概要 日時：10月12日(土)15:00〜16:00 会場：吉祥寺PARCO 8階 SkiiMa 住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町1丁目5−1 吉祥寺PARCO8F 参加費：1,000円※Peatixによる事前申込制。 Peatix:https://stkichijoji1012clayd.peatix.com/view style tableブランドサイト：https://styletable.jp style table 吉祥寺パルコ店公式Instagram：https://www.instagram.com/styletable_kichijoji (丸本チャ子)

ストレートプレス

2024.10.4

日本翻訳連盟は、10～11月に国内最大規模の企業向け翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を開催する。会場開催の日程は10月24日(木)・25日(金)で、会場は金沢市文化ホール。10月29日(火)〜11月30日(土)には、基調講演を除く会場開催プログラムにオンライン限定のプログラムを加えて、オンデマンドで配信する。 国内最大規模の翻訳・通訳イベント 「JTF翻訳祭」は、翻訳者・通訳者、翻訳・通訳会社、クライアント企業、ツール開発企業が集う国内最⼤規模の翻訳・通訳イベント。ユネスコが9⽉30⽇を「世界翻訳の⽇」と制定したことを祝う記念⾏事として1989年より毎年開催している。 イベントは、翻訳・通訳に関するセミナーや講演、ワークショップ、交流パーティーや協賛企業によるブース展示など、多彩なプログラムで構成。 2024年の翻訳祭は、昨年に続いて、会場とオンライン(オンデマンド配信)によるハイブリッド形式での開催となる。 注目の会場限定プログラム 今年のテーマは「ことばを伝える ― 情報、技術、文化、そして心を伝える」。 初の北陸開催となる会場開催では、基調講演に『東京都同情塔』で第170回芥川龍之介賞を受賞した九段理江氏を迎え、SNS時代におけることばのあり方、ことばによるコミュニケーションの未来を探る。 また、会場プログラムのもう一つの目玉として、神田外語大学専任講師の柴原智幸氏が審査員を務める「翻訳ミニコンテスト」を実施。第一線で活躍中のベテランの翻訳者はもちろん、翻訳を勉強中の学生や翻訳業を始めたばかりの翻訳者、さらにはふだんは翻訳をしていない人まで、幅広い参加者を対象にしている。 なお、基調講演と翻訳ミニコンテストは会場限定プログラムとなっている。 展示会や交流会も企画 展示会場では、日本の産業翻訳・通訳を担う企業が一堂に会し、展示を行う。展示スペースは無料で入場可能なので、企業での翻訳・通訳に関する困りごとがあれば相談することができる。 10月24日(木)の基調講演後には、登壇者、参加者との情報交換やコミュニケーションの場として、金沢ニューグランドホテルにて交流パーティーも開催される。 1か月にわたりオンデマンド配信も 会場開催後の10月29日(火)からは、オンデマンド配信がスタート。会場で開催されたセミナーを含む26のプログラムを1か月にわたってオンデマンドで配信する。 翻訳・通訳業界の最新トピックを、世界のどこからでも、好きなタイミングで、何度でも視聴することができる。 登壇者と参加費について 「第33回JTF翻訳祭2024」の主な登壇者は、個人翻訳者の井口耕二氏、日本電信電話上席特別研究員の永田昌明氏、吉本興業所属芸人／映像字幕翻訳家のチャド・イアン・マレー氏、日本財務翻訳代表取締役社長の松本智子氏。講演詳細については、公式サイト内プログラム一覧ページにて確認できる。 参加費は、参加形式および種別によって異なり、会員6,600～19,800円、一般9,900～25,300円。詳細は公式サイト内、チケット情報ページにて確認を。 「翻訳の日」にオンラインイベントを開催 また「第33回JTF翻訳祭2024」の開催に先立ち、9月30日(月)の「翻訳の日」に、災害時の多言語支援に焦点を当てたパネルディスカッションが公開された。 今年の1月1日(月)に発生した石川県での大地震や、増加する水害など、日本での災害が相次ぐなか、在日・訪日外国人への支援はますます重要な課題となっている。 このディスカッションでは、多文化共生社会における災害時の多言語支援の現状について、立場の異なるパネリストが各自の視点から意見を交わし、今後の課題や展望を議論している。 パネルディスカッションは10月30日(水)までYouTubeにて無料配信中なので、「第33回JTF翻訳祭2024」とあわせてチェックしてみて。 ■第33回JTF翻訳祭2024 会場開催：10月24日(木)・25日(金) オンデマンド配信：10月29日(火)〜11月30日(土) セミナー・出展会場：金沢市文化ホール(石川県金沢市高岡町15-1) 交流パーティー会場：金沢ニューグランドホテル(石川県金沢市南町4-1) オンデマンド配信：EventRegistにより配信 公式サイト：https://www.33jtffestival2024.com プログラム一覧：https://www.33jtffestival2024.com/program-list パネルディスカッション動画：https://youtu.be/BvJg0OWs1lU?si=yXXU4kEcjgzDWyHg (丸本チャ子)

ストレートプレス

2024.10.4

秋冬シーズンはバッグがコーディネートの主役級に浮上します。新トレンドは「差しバッグ」や「横長」「エコフレンドリー」など。フレンチエレガンスを薫らせるブランド【LONGCHAMP（ロンシャン）】のバッグは今のおしゃれ気分をしっかり映し出しています。バッグでトレンド感を印象付けるスタイリングのエッセンスを、「ロンシャン」の2024-25年秋冬ルックからつかんでいきましょう。

fashion trend news

2024.10.4

21_21 DESIGN SIGHTギャラリー3で個展「六本木六軒：ミケーレ・デ・ルッキの6つの家」を開催中のミケーレ・デ・ルッキ。これまでも自然環境が過酷な土地でも輸入に頼らない建築モデルを考えるなど、未来を見据えた独創的な取り組みをしてきた。「サステナビリティには何千、何百もの在り方が存在する」と語るデ・ルッキに、自然と“共存”する建築について話を聞いた。

VOGUE

2024.10.4

開館20周年を迎えたシャネル・ネクサス・ホールは、新たな取り組みを開始。第1弾は「Everyday Enchantment 日常の再魔術化」と題し、10月19日（土）〜12月8日（日）まで、次世代を担う3名のアーティストの作品を紹介する。

VOGUE

2024.10.4