業務スーパーで販売されている『フライドポテト シューストリングカット』をご存じでしょうか。 1キロ入りの冷凍フレンチフライです。ファストフード店でもよく見かけるタイプの、カリカリ食感が強調される細長いスライス。クオリティ...

mitok

インド占星術とヨガの共通項「月」をキーワードに、新月と満月にあわせて占いを更新予定。ヨガジャーナル日本版で大人気の公式キャラクターニャンティが、12星座に扮して皆さんの運勢をお届けします♡

Yoga Journal Online

全世界の自動車（四輪車）の保有台数は2021年に15億7,130万台となり、人口1,000人当たり200台、5人に1台普及しているそうです。では、自動車販売台数の多い国はどこでしょうか？　世界の自動車販売台数ランキングTOP10（2022年）を紹介します。

TABIZINE

みなさん、こんにちはLIVING東京地域特派員のyuyukaです♩出典：リビング東京Web．．．

リビングWeb

飲食店が少ない丹波橋エリアで、異彩を放つインド・ネパール料理店「ガンガ」の人気ランチをご紹介します。

キョウトピ

旅行でインドを訪れた私は、運悪く生理になってしまいました。生理用品は持ってきていたのでナプキンには困らなかったものの、使用済みのナプキンの捨て方がわからずピンチ！ 悩んだ末に、私がとった行動とは……！？

ベビーカレンダー

国境を超えて愛されるカスタードクリームのお菓子。アジアではココナッツミルクが代用されたり、イタリアではアテになるフライになったりと、味と形態はさまざま。東京近郊で、その多様性を堪能する旅に出かけよう！ 初出：BRUTUS No.931「なにしろカスタード好きなもので」（2021年1月15日発売）

BRUTUS

外交評論家で内閣官房参与の宮家邦彦が12月1日、ニッポン放送「飯田浩司のOK! Cozy up!」に出演。日本企業のインド進出について解説した。 インドのモディ首相がG20を評価 2023年の主要20ヵ国・地域首脳会議（...

ニッポン放送 NEWS ONLINE

インドの課題解決に向けて、LiNeoは同社が日本正規代理店を務めるインド生まれの紅茶ブランド、プリミアスティーの国内での売上の一部をインドの支援団体へ寄付することに決定した。 プリミアスティー売上の一部をインドの支援団体へ寄付 LiNeoは、2024年1月より、日本国内で販売するプリミアスティーの全商品を対象に、売上の一部をインドの支援団体へ寄付する。 プリミアスティーは、インド紅茶を通じて本場インドの味と伝統を届けている。 今回の寄付は、ユーザーにその素晴らしい味わいと伝統を堪能してもらいながら、インドへの感謝の気持ち、そして未来を担う子どもたちに笑顔を届けたいという願いを込めた取り組みだ。 長期的に支援していくことが必要 同社は、課題解決に向けて長期的に支援していくことが必要だと考えているため、活動期限は設けていない。今後の活動内容については、毎月支援団体から寄付金に関する活動報告を受領し、それらをホームページに公開するという形で報告する。なお、支援団体の詳細については別途ホームページにて報告する。 また、一定の条件を満たした企業においては、協力パートナーとして、企業ロゴをホームページ内にて掲載する。 インドの現状とプリミアスティーの想い インドは、IT大国として著しい経済成長を遂げている一方で、深刻な貧困問題を抱えている。インドの街には現在も、路上生活をする家族や生活のために労働をしている子どもがたくさんいる。実は、インドは世界の貧困層のおよそ4分の1を占めており、特に子どもたちの飢餓や栄養不良、教育格差は大きな問題となっている。 そんなインドの現状を少しでも変えたい、そしてインド紅茶への敬意と感謝の気持ちを伝えたいという思いから、この活動をスタートすることに決めた。 プリミアスティーについて プリミアスティーは、日本の先端技術を駆使して、ブレンディング、異物除去、真空パック、ティーバッグ加工などを一括で管理できるフルラインシステムをインドで初めて導入した。これにより、摘みたての茶葉を原産国で洗浄、加工、包装することが可能になり、香りと風味を保ったまま世界中に紅茶を届けることができるようになった。 また、インド三大紅茶であるダージリン、アッサム、ニルギリ、およびカングラについては、インド政府紅茶局が、100％原産地の茶葉を使用し、優れた紅茶として認定したもののみに与えられる品質証明書を取得している。 インド本社の工場においては、1998年にISO9002の認証を取得して以降、現在ではISO22000、FSSC22000、HACCPの認証を取得している。さらには、高級オーガニック茶の認定ブレンダーおよび包装業者としての認定も受けている。これらはすべて、プリミアスティーの厳格な品質管理、安全管理への揺るぎない献身の証だ。 この活動に賛同する人は、プリミアスティーをチェックしてみては。 プリミアスティー公式サイト：https://www.premiersteajapan.jp/ (角谷良平)

ストレートプレス

※こちらの記事は2018年12月に公開した記事を再編集したものです 私たち日本人は海外の映画を見る時、多くの人が字幕や吹き替え音声で楽しむかと思います。 逆に邦画を海外の人が見る場合、同じように英語の字幕や吹き替え音声で見ると思うのですが、日本語って一体どのように訳されているのでしょうか。 そんな中でインド人の友人から映画の内容について聞かれたという、小西 光治（@KonishiKoji）さんの投稿が話題になっています！ インド人の友人から 「なぜ日本人は死ぬ間際に物の値段を気にするのか？」と聞かれ、 は？ ってなって見せてもらうと、ヤクザ映画で、刺された男が立ち上がり「なんぼのもんじゃあああ！」って叫んでいる所 字幕が How much? ってなってた 誰やねん、これ訳したやつ！ — 小西 光治 / スバキリ(素晴らしい風水切り絵師) (@KonishiKoji) 2018年12月16日 なんぼのもんじゃあああ！＝How much? 確かにその通りなんですが……いや、ちょっと違くね！？ 鬼気迫る瞬間に「これいくら？」って物の値段を気にしてたら拍子抜けですね（笑） ちなみにこんな風に訳されることもあったそうです。 ほんまですよ！ しかも「ゴラアッ！」ってドアを蹴飛ばすシーンで Excuse me って訳されてましたw — 小西 光治 / スバキリ(素晴らしい風水切り絵師) (@KonishiKoji) 2018年12月16日 かわいい（笑）せっかくドアを蹴り飛ばしてるのに、「Excuse me」とは。 思わず爆笑してしまいました！ 投稿に寄せられた声 吹いた〜！ 久々に大爆笑してしまいました（笑） — 花澤浩子ﾌﾛｰﾚﾝ日本刺繍2.0 (@hiroko_art) 2018年12月16日 でも、なんぼのもんじゃーー！！って、正確な訳しは難しいそうですね。 ニュアンスの近さ的には、ネバーギブアップですかねぇ…… — 黒板芙岐@ヘンテコ・リン (@RinHenteko) 2018年12月16日 いきなりのコメント失礼しますm(_ _)m 学生時代に見た映画も、おひかえなすってがHow do you do？だったのを思い出しました。 — おっさん(オスカー党) (@AU8aFQaK2tFfnlp) 2018年12月16日 それにしてもまだまだ面白英語訳とかありそうですね！日本映画を観る時は英語字幕も一緒に見るとまた違った楽しみ方ができそうです。 こんどやってみよーと！ ￣￣￣￣￣￣

FUNDO

身近なものでお手軽にできる点もステキ

Togetterオリジナル

意外と知らない社会的な問題について、ジャーナリストの堀潤さんが解説する「堀潤の社会のじかん」。今回のテーマは「G20ニューデリー・サミット」です。

anan web

こんにちは、地域特派員のみきです。カレーというと、どんなカレーを思い浮かべ．．．

リビングWeb

ロングラン上映中のインドの大作映画『RRR（アールアールアール）』とZOZOTOWNがコラボ。作中の名シーンを落とし込んだアパレルアイテムを10月27日より販売する。（フロントロウ編集部）

FRONTROW

岡崎竜城スイミングクラブの子会社である、パワーストロークは10月1日(日)、インド・チェンナイにて水泳コーチを対象に水難訓練を実施した。 日印関係への貢献にも期待 パワーストロークは、10月1日(日)10:00より、チェンナイ市アクアティック・コンプレックスのダイビングプールにて、タミル・ナド州水泳協会登録コーチ約50名を対象に水難訓練を無償で実施。 このイベントは、在チェンナイ日本国総領事館、そしてタミル・ナド州スポーツ庁の後援のもと行われ、水害から命を守るだけでなく、新たな形の日印関係への貢献にも期待が寄せられる。 「陸でもできる水難訓練」を考案 パワーストロークは、50年以上の歴史を持つ、愛知県岡崎市に所在する岡崎竜城スイミングクラブを親会社として持ち、竜城スイミングがこれまで30年以上続けてきた着衣泳を含む水難訓練のカリキュラムを広めることに特化した一般社団法人だ。 2021年に設立して以降、地元・愛知県岡崎市の幼稚園や小学校にて、子どもを対象に水難訓練を行う他、企業向けに水難訓練を実施してきた。プールで行う着衣泳のみならず、コロナ禍、プールに足を運ぶことが難しくなったことに加え、プールがない地域や入水が困難な人に向けてプログラムの必要性を感じ「陸でもできる水難訓練」を考案。卓上で水難時の対応を学ぶことで、入水を要せずに必要な知識を身に付けることができる。 国内の活動に加え、パワーストロークはアメリカやシンガポールにも展開しており、この度インドでの活動を開始した。 国民の2/3が泳げないインド 多くの水害を経験するにも関わらず、国民の2/3が泳げないインド(※1)にて、水難訓練を行うことは水害時に失われる命の数を一つでも減らすために必須だ。 特に、2005年にスマトラ島沖地震を経験し8000人近くの犠牲を経験しているチェンナイは、サイクロンや大雨による洪水などを含む莫大な被害が多発している。しかしながら、水難に対する目立った対策はこれまで取られておらず、このままでは次に水害が起きた際に、また多くの命が失われることが想定される。 WHOの発表(※2)によると、インドでは毎年5万人近くが溺死しており、そのうち3割は15歳以下の子どもが被害に遭っている。人口比で見てみても、これは日本の3倍の数字。しかし国内での溺死に対する意識は低く、これまで十分な調査はおろか、水害時のプロトコールも存在していない(※3)という。 急激な経済成長を遂げているインドでは、中流階級の増加により「予防」への関心が高まっている。日本で積み上げられてきた経験値をインドの人と共有することは、これからも人口が増え続け、さらに地球温暖化により水難の増加が予定されている今、とても大きな意味を持つと確信している。 国内外で水難訓練が当たり前に行われる社会に向けて様々な取り組みを進めていくパワーストロークの活動を、この機会にチェックしてみては。 パワーストローク：https://powerstroke.or.jp/ グループ公式サイト：https://tatsuki-group.com/ ※1 Swimming Skills Around the World, OECD. 2022 ※2 WHO 2021, Regional Status Report ※3 Veetil, et.al, 2017 (江崎貴子)

ストレートプレス

畠中光亨氏のコレクションから、厳選された約100点のインドの染織品を紹介大倉．．．

リビングWeb

＜神戸発＞こんにちは！兵庫地域特派員のひろちゃんです。今回は、神戸市東灘区．．．

リビングWeb

暑い夏にも寒い冬にも大人気の”カレー”！なかでも私はライスよりもナンが大好き．．．

リビングWeb