KEEP CALM AND... #深夜のこっそり話 #509

イギリス文化に明るい方には既知の内容でしたらすみません。先日、カリーヌ・ロワトフェルドのインスタで、“KEEP CALM AND BE FOREVER YOUNG.”というスローガンを見かけました。彼女らしいなあーと思いつつ、他にも上部にアイコン的なマークのついた“KEEP CALM AND〜”というデザインを時々目にすることがあり、しかもうちのリビングに飾ってある、以前ヨーロッパのお土産にいただいたマッチもそういえば同じ。あれ、とようやく“何か”のパロディだと気付き、調べてみました。 するとどうやら元ネタは、第二次世界大戦の直前にイギリス政府が制作したポスター三部作の一つ “KEEP CALM AND CARRY ON”。「平静を保ち、いつも通りに」みたいな意味ですよね。結局、ほとんど掲示されず国民の目には触れなかったものの、2000年代に入って“発掘”され、そのデザインとメッセージ性の強さで爆発的に広まったのだとか。メッセージアイテムに敏感に反応してしまうほうだと思っていたのですが(人が着ているメッセージTやデザインとして取り入れられた文字は一字一句読む！)、それで王冠なのか、と納得。起源を知るってやっぱり面白い！ そもそもファッションだって“引用”が醍醐味のうち。もっと楽しむためにも、思わぬところからインプットの大切さを知らされました。

今日から始まった怒涛の師走。メッセージに従ってキャンドルでも灯しながら、KEEP CALMの精神で臨みたいと思います…！(エディターM)

彼女が発信すると異様に説得力が。@carineroitfeld