1. トップ
  2. スポーツ
  3. 7か国語を話せるGK川島永嗣は通訳兼任だった!?日本代表の名用具係が驚きの秘話を明かす 「すごいな!と思って」

7か国語を話せるGK川島永嗣は通訳兼任だった!?日本代表の名用具係が驚きの秘話を明かす 「すごいな!と思って」

  • 2026.11.22

8年に渡って日本代表を指揮した森保一監督がこのほど退任を迎えた。

そのサムライブルーを20年以上に渡って支えてきたのが、キットマネージャーの麻生英雄さんと山根威信さんだ。

2人は日本代表の専属シェフだった西芳照さんとともに、鈴木啓太氏のYouTubeチャンネルに出演。麻生さんは、元日本代表GK川島永嗣のこんな秘話を明かしていた。

「自分は結構、練習の時にGKの練習につくことが多くて、川島永嗣さん…。

ザッケローニ監督の時、イタリア語じゃないですか。通訳さんいるんですけど、基本は監督についてると。

GKだけ練習してると、イタリア人のGKコーチさんがやるじゃないですか、練習。そうするとイタリア語で指導をしたりするんですよ。

次の選手が、練習する時に本来だったら水飲んで休んでていいところを、(川島は)次の選手たちが練習してる、指導してるところを全部通訳してあげて。川島永嗣、すごいな!と思って。

(セービング練習で)結構飛んで、はぁはぁ言ってるなかで、コーチが指示出してるのをちゃんと横で通訳してあげてるんですよ。

(川島は)フランス語も喋れて、ハリルホジッチさんの時にロッカールームで通訳さんがちょっといなかったんですよ、その場に。

ハリルホジッチさんが通訳はどこだみたいな感じで探してたら、川島さんがパッと来て通訳してあげて。 戦術はこうだとかっていうのを通訳さんの代わりに選手に通訳してあげてるんですよ。

イタリア語できて、フランス語できて…聞くと、ポルトガル語、スペイン語、日本語、英語(も喋ることができる)。すごい勉強家だなと思っていて…」

4大会連続でワールドカップに出場した川島は、ベルギー、スコットランド、フランスで10年以上プレーした経験があり、7か国語を操るマルチリンガルとされている。

イタリア人のアルベルト・ザッケローニ監督やフランス語を話すヴァヒド・ハリルホジッチ監督が日本代表を指揮した際には、その語学力を生かして、通訳役を買って出ることもあったという。

筆者:井上大輔(編集部)
画像提供:Getty Images

元記事で読む
次の記事
の記事をもっとみる

注目コンテンツ