1. トップ
  2. エンタメ
  3. パスカル・レトブロンが日本に惹かれる一番の理由は「クルマ文化」

パスカル・レトブロンが日本に惹かれる一番の理由は「クルマ文化」

  • 2026.11.18

SNS動画の定番BGM「Friendships」で知られるフランスのDJ/プロデューサー、パスカル・レトブロンが、ELAIZA(池田エライザ)との日本語版リリースにあわせたインタビューに答えた。名曲が生まれた週末の自室、2度の来日で通ったレース場、そしてELAIZAに声をかけた理由まで、本人が語った素顔をまとめる。(フロントロウ編集部)

ギターを弾いていた週末、自室で生まれたメロディー

2017年に発表したインストゥルメンタル曲「Friendships」は、中国のダンサーがムーンウォークを踊る動画をきっかけに火がつき、ユーザー投稿を含むSNS関連動画の再生数は1,400億回を超えた。ところが本人にとって、当初は数ある自作曲のひとつにすぎなかった。週末に自宅のベッドルームでギターを弾いていた時、あのメロディーが自然と浮かび、そのままパソコンに取り込んで一気に曲にまとめたのだという。

もともとはロックやメタルを聴いて育ち、音楽制作はほぼ独学。YouTubeのチュートリアル動画を見ながらパソコンの前で何時間も作り方を覚え、初期にはスウェディッシュ・ハウス・マフィアやマーティン・ギャリックス、スクリレックスから刺激を受けた。中国で動画が広がり始めた頃は数字の伸びがあまりに速く、「何が起こっているのか理解するのも難しいほどでした」と振り返っている。

2020年にはドイツのシンガー、レオニーが歌う「Friendships (Lost My Love)」を発表した。原曲を置き換えるつもりはなく、同じ物語の別の側面を見せたかったのだという。

来日は2回、通ったのはレース場とガレージ

インタビューで本人がいちばん熱を込めたのは、日本の話だ。音楽やファッション、細部へのこだわりにも惹かれるとしながら、「日本に惹かれる一番の理由はクルマ文化なんです」と明言。子どもの頃、山道をドリフトで駆け抜けるクルマの動画を見て衝撃を受け、そこからモータースポーツとカーチューニングの世界にのめり込んだそうだ。

パスカル・レトブロン
画像提供:ユニバーサル ミュージック

日本を訪れたのはこれまで2回。東京と大阪のほか、群馬、日光、筑波にも足を延ばし、レース場やガレージめぐりに「かなりの時間を使いました」と笑う。食べ物も大好きで、滞在中は毎日のランチが楽しみ。お気に入りは寿司、うどん、カレーライスだという。

ELAIZAの歌声に「完璧にやってくれた!」

そんな日本との縁から生まれたのが、11月13日(金)に配信が始まったELAIZAとの日本語版「Friendships (Lost In Dreams)」だ。言語が変わるだけで同じメロディーの感情の表情が大きく変わる点に強く惹かれ、組む相手には、すでにあるものをなぞるのではなく新しいものを持ち込める人を探したという。ELAIZAについては、アーティストとしての個性と人柄、そして独自の世界観を挙げた。

ELAIZA(池田エライザ)
画像提供:ユニバーサル ミュージック

完成した歌を初めて聴いた時の感想は「完璧にやってくれた!」。インスト版は聴く人が自由に物語を描ける曲で、英語版は歌詞で感情を具体的にした曲。そこに日本語ならではの響きや柔らかさが加わり、曲の物語に新しいチャプターが加わったように感じているそうだ。

今後の目標には、日本でのライブと日本のアーティストとのさらなる共作を挙げた。日本語も少しずつ勉強しているそうで、「いつか皆さんと日本語でお話しできたら嬉しいです!」と日本のファンにメッセージを寄せている。

元記事で読む
次の記事
の記事をもっとみる

注目コンテンツ