【韓国語クイズ】「고인 물은 썩는다（コインムルン ソンヌンダ）」の意味は？実は2つの意味で使われる言葉！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「고인 물은 썩는다（コインムルン ソンヌンダ）」の意味は？

「고인 물은 썩는다（コインムルン ソンヌンダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「溜まった水は腐る」になる言葉です！

「고인 물은 썩는다（コインムルン ソンヌンダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「溜まった水は腐る」でした！

「고인 물은 썩는다（コインムルン ソンヌンダ）」は、「溜まった水は腐る」という意味の韓国語。

この言葉の「溜まった水」は、ある組織やポストなどに長く居座っているイメージとして使われています。

また、自分を磨かないと発展せずに、その場に留まっているか人の遅れを取ってしまう、という意味でも使われますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』

ライター Ray WEB編集部