【韓国語クイズ】「달도 차면 기운다（タㇽド チャミョン ギウンダ）」の意味は？月が登場する人生の教訓！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「달도 차면 기운다（タㇽド チャミョン ギウンダ）」の意味は？

「달도 차면 기운다（タㇽド チャミョン ギウンダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「月は満ちると欠けていく」になる言葉です！

「달도 차면 기운다（タㇽド チャミョン ギウンダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「永遠なものはない」でした！

「달도 차면 기운다（タㇽド チャミョン ギウンダ）」は、「永遠なものはない」という意味の韓国語。

直訳すると「月は満ちると欠けていく」で、月が満ちるのは、全てがうまくいって頂点に立つというニュアンスです。

世のなかに永遠に続くものはなく、いずれは衰退するということを、月が欠けるという様子に例えて表現しています。

人生そんなものだから一喜一憂するな、という意味でもありますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『NAVER韓日辞典』

ライター Ray WEB編集部