「録り直しがあればいいのに」麻生久美子、『ビリーと魔法のはじまり』で心配性な母に

ディズニー・アニメーション・スタジオの劇場最新作『ビリーと魔法のはじまり』で、主人公ビリーの母アリスの日本版声優を麻生久美子が務めることがわかった。麻生がディズニー作品に参加するのは今回が初めてで、畑芽育と生田斗真が出演する特別映像の中でお披露目された。(フロントロウ編集部)

帽子から飛び出したカードが、最後は麻生久美子に

発表の舞台になったのは、作品のテーマである魔法にちなんだ特別映像だ。三角帽子から大量のカードがあふれ出すと、ビリー役の畑がその中から一瞬でビリーのカードを引き当てる。続いてビーフ役の生田が絵柄をビーフに変え、もう一度魔法をかけるとアリスの絵柄に。そのカードを何もない台に置いた途端、麻生本人が現れるという仕掛けになっている。

慣れないマジックの撮影を、麻生は「最初は戸惑いましたが、回を重ねるうちに慣れてきて、うまく形にできたと思います」と振り返る。「皆さんにどう受け取っていただけるか少し気がかりですが、素敵に編集していただけたらうれしいです（笑）」と、仕上がりを気にする一面ものぞかせた。

待ちわびた知らせは、事務所のグループチャットで届いた

麻生が演じるアリスは、真面目で責任感が強い母親だ。まだ幼かったビリーの魔法の力をブレスレットで封じ、家族の重大な秘密を長いあいだ隠してきた。本予告でビリーの運命を動かしたあのブレスレットを着けさせたのが、この母親ということになる。

起用はディズニーのアメリカ本社によるオーディションで決まった。麻生自身がビリーと近い年代の子を持つ母親であることに加え、温かな声質がキャラクターに合っていたことも決め手になったという。

合格の連絡は、本人の想像とは少し違う形でやってきた。「ぜひ挑戦したいと願っていたお仕事でしたので、知らせを心待ちにしていました。それが事務所のグループチャットで思いがけずあっさりと伝えられて（笑）、少し驚きました」。それでも実感は少しずつ込み上げてきたそうで、「今は本当に幸せです」と喜びを口にしている。

収録については「とても楽しく、幸せな時間でした。『録り直しがあればいいのに』と、ひそかに願ってしまったほどです（笑）」とコメント。ただ、普段の芝居とは声の加減が違うため、感覚をつかむまでには時間がかかったとも明かした。

「言い過ぎたかしら」と反省する日があるから

過保護なあまり娘とぶつかってしまうアリスに、麻生は物語の序盤から重なるものを感じたようだ。「私にもビリーと年の近い娘がおりまして、干渉しすぎないようにと思いながらも、心配のあまりつい口を出してしまい、『言い過ぎたかしら』と反省することがよくあります」と打ち明け、親としてはまだ道半ばだとも語っている。

ビリー役の畑芽育との掛け合いについては、吹替演出の佐々木由香が「畑芽育さんと本当の親子のような仕上がりになりました」と太鼓判を押す。

物語は、ディズニーヒロインとして初めて“現代の高校生”が主人公になる一作で、魔法の力に目覚めたビリーが魔法使いたちの秘密の王国“ヘックス”へ導かれていく。麻生も、ビリーが初めてヘックスを訪れる場面では「私も胸が高鳴りました」という。母と娘の関係がどう変わっていくのかも見どころのひとつになりそうだ。

監督は『ウィッシュ』のファウン・ヴィーラスンソーンと、『モアナと伝説の海２』のジェイソン・ハンド。原題は『Hexed』で、全米公開は11月25日、日本では12月4日（金）に全国公開される。