「smell a rat」の意味は？ネズミの匂いを嗅ぐと？【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

「ネズミのにおいがする」と訳せますが、どんな場面で使う言葉なのでしょうか？

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「何かがおかしいと疑う」でした！

「smell a rat」は、「なにかがおかしいと疑う」「怪しいと思う」という意味を表します。

はじめは、猫がネズミのにおいをかぎつけることを表していました。

ネズミには病気を広めるといった悪い印象があるため、なにかよくないことを察したときにも使われるようになったそうですよ。

「That seems too good to be true. I smell a rat.」
（信じられないほど良すぎるね。なにかおかしいよ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

注目コンテンツ