【韓国語クイズ】「팔은 안으로 굽는다（パルン アヌロ グンヌンダ）」の意味は？体の動きにたとえた諺！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「팔은 안으로 굽는다（パルン アヌロ グンヌンダ）」の意味は？

「팔은 안으로 굽는다（パルン アヌロ グンヌンダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「腕は内側のほうに曲がる」という意味の言葉です！

「팔은 안으로 굽는다（パルン アヌロ グンヌンダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「身内の味方をする」でした！

「팔은 안으로 굽는다（パルン アヌロ グンヌンダ）」は、「身内の味方をする」という意味の韓国語。

ここでの「内側」とは、体側を意味するんです。

腕は体側に曲がるもので、伸び切ってからはそれ以上曲がりません。

体に近いほうを「身内や親しい人」にたとえた表現のようで、身内や親しい人の味方をするという意味ですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』

ライター Ray WEB編集部