「Achilles’ heel」の意味は？「アキレスのかかと」に隠れた故事とは？【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

単語どおりに訳すと「アキレスのかかと」ですが、本当の意味は別にあります！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「致命的な弱点」でした！

「Achilles’ heel」は、「致命的な弱点」「最大の弱み」という意味を表します。

実際のけがに限らず、人の性格や能力、ビジネス、システムなど、さまざまなものに対して使えます。

ほぼ不死身なのに1ヵ所だけ弱点があったという物語にちなみ、強そうに見える人や仕組みの致命的な弱みを指すようになりました。

日本語にも、「アキレス腱」を弱点のたとえに使う言い方がありますよ。

「Time management is my Achilles’ heel during exams.」
（試験中の時間配分が私の致命的弱点だ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

注目コンテンツ