「burn the candle at both ends」の意味は？ろうそくを両端から燃やす！？【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「burn the candle at both ends」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

単語ごとの意味はわかるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか？

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「無理を重ねて働きすぎる」でした！

「burn the candle at both ends」は、無理を重ねて働きすぎるという意味を表します。

ろうそくを両端から燃やしてしまうと、すぐになくなってしまいますよね。

このことから、体を酷使することや働きづめになることなどのネガティブな表現として使われます。

「You’re burning the candle at both ends. You should take a break.」
（あなたは無理をしすぎています。休憩を取るべきです）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部