【韓国語クイズ】「눈에 불을 켜다（ヌネ プルル キョダ）」の意味は？集中してなにかを探すときに！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「눈에 불을 켜다（ヌネ プルル キョダ）」の意味は？

「눈에 불을 켜다（ヌネ プルル キョダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、目に関する言葉です！

「눈에 불을 켜다（ヌネ プルル キョダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「目を皿にする/目を光らせる」でした！

「눈에 불을 켜다（ヌネ プルル キョダ）」は、「目を光らせる」という意味の韓国語。

直訳すると「目に炎をつける」「目に火をつける」という言い方です。

万引きを警戒する店員や獲物を狙う虎など、なにかを見張るときの真剣な視線を表すときにも使われる表現です。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』

ライター Ray WEB編集部