“父は日本人・母は韓国人” ちゃんみなが言葉が通じない家で編み出した【特殊なコミュニケーション方法】とは？

家族の会話は、近い関係だからこそ独特なルールが生まれるものですよね。ラッパーでシンガー・ソングライターのちゃんみなさんが、日本テレビ系『しゃべくり007』で明かした家庭環境に、スタジオは驚きの空気に包まれました。父が日本人、母が韓国人という家庭で育ったちゃんみなさんが身につけた、特殊すぎるコミュニケーション方法とは？クイズ形式でご紹介します！

ちゃんみなさん一家の特殊な会話方法とは？

ちゃんみなさんは、韓国で生まれ、2、3歳の頃に日本へ渡ったと語っています。父は日本人、母は韓国人で、両親の間には言葉の壁があるそうです。番組では、くりぃむしちゅー・有田哲平さんから「どうやってコミュニケーションを？」と質問される場面もありました。ちゃんみなさんは「毎日、代々木公園とか走り回ってますよ」と質問とかみ合わない答えで共演者からツッコミを受けつつ、家庭内で自然とある役割を担うようになったと説明。一体、ちゃんみなさんが幼い頃に身につけた家族の会話方法とはどのようなものなのでしょうか？

ヒント…

1. 相手によって言葉を切り替える方法
2. 家庭内の橋渡しになる話し方

幼いちゃんみなさんが自然に担った“通訳”の役割

答えは……お父さんには日本語、お母さんには韓国語で話し分ける方法です！

2026年9月28日放送の日本テレビ系『しゃべくり007』で、ちゃんみなさんが明かしたエピソードです。ちゃんみなさんは「生まれは韓国です」と話し、母がバレリーナだったことから幼少期は母について回っていたと説明しました。

さらに「お父さんは日本人で、日本語しかしゃべれなくて、韓国語を聞き取れないんですよ。お母さんは韓国人で、日本語ができないんですよ。今もです」と告白。スタジオがどよめく中、ちゃんみなさんは、両親のもとに生まれた自身の立場を「だから、通訳者を生んだみたいな」と表現しました。両親のやり取りについては、母は口数が多く、父は寡黙なので「何とかなってる」とも説明しました。ちゃんみなさんが“通訳”になるまでには、不思議なこともあったといいます。3歳頃に1年ほど急に話さなくなった時期があったそうで、その後は「お父さんには日本語、お母さんには韓国語でって使い分けて、しゃべっていたらしい」と振り返っていました。

言葉の壁を越えた家族のかたち

ちゃんみなさんの家庭では、両親が互いの言葉を理解できないという状況が今も続いています。それでも、口数の多い母と寡黙な父、そして自然と間に入るようになったちゃんみなさんの存在によって、家族の会話は成り立ってきたようです。

幼い頃に一時的に話さなくなったという不思議な時期を経て、相手に合わせて言葉を使い分けるようになったというエピソードには、驚かされます。この経験は、ラッパー、シンガー・ソングライターとして言葉を届ける現在の姿にも、どこかつながっているのかもしれませんね。