台湾に来た修学旅行生「ここ日本やったっけ？」思わず動揺した“瞬間”に「面白すぎるｗ」「爆笑」

気軽な気持ちでとった行動が、思わぬ誤解を招くことがあります。言葉のニュアンス、表情のほんの少しの違い、あるいはタイミングの悪さなどが重なり、「そんなつもりでは…」と焦った経験がある人もいるでしょう。

漣 香流（@KaoruSazanami）さんが、「台湾旅行中にほかの日本人を混乱させてしまった理由」についてX（旧Twitter）に投稿し、「日本語が自然すぎて」「なんかほっこりした」と注目を集めています。

いったいどんな理由で混乱させてしまったのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

台湾でちょっと面白かったのが、 修学旅行で来てる子達と電動昇降機に一緒になったときに、私達は一階、その子らは二階っぽくて「2階ですか？」って聞いて「はい」って言ったからボタン押してん。 3秒後に一人の子が「ここ日本やったっけ？」って急に言い出してさ、私がごりごり日本語で話したから

— 漣 香流 (@KaoruSazanami) October 16, 2026

投稿者さんが台湾旅行中にエレベーターに乗っていたときのこと。たまたま一緒になったのは、修学旅行で訪れていた日本の学生たちでした。

どうやら、学生たちは2階へ向かう様子。そこで投稿者さんは、学生たちに日本語で「2階ですか？」と尋ねました。学生が「はい」と答えたため、投稿者さんは2階のボタンを押してあげたそうです。

ところが、その3秒後。学生の一人が、突然こんなことを口にしたのです。「ここ日本やったっけ？」。

どうやら、投稿者さんがあまりにも自然に日本語を話したため、学生は思わず混乱してしまった様子。台湾にいるはずなのに、目の前の人が流暢な日本語で話しかけてくる……。その思いがけない状況に、一瞬、自分がどこにいるのか分からなくなってしまったのかもしれません。

そんな学生に対し、投稿者さんは「私観光できてる日本人です〜！」と説明しました。すると、学生は再びびっくり！海外で日本語が聞こえてくること自体は珍しくありませんが、自然な日本語で話しかけてきた人が日本人だとは思わなかったのでしょうね。

投稿者さんは、そんな学生たちの反応を「可愛かったな」と振り返っています。台湾での何気ないやり取りが、まさかの勘違いにつながるとは、なんとも微笑ましいですね。

とても印象に残る出来事でした

投稿者さんに詳しいお話を伺いました。

---思わずクスッとしました！学生が「ここ日本やったっけ？」と言ったのを聞いて、どのように感じましたか？

「ここは台湾なのに」と、混乱した声色で同乗していた友人に聞いていたので、一瞬私たちも困惑してしまいましたが、意味がわかって、「かわいらしい子だな」と思いました。

---かわいい勘違いですよね。その後、学生とはどんなやり取りをされましたか。

その子たちがちょっと困惑していたので、「私たちは日本から来ている、ただの観光客ですよ〜」って答えました。そうすると、その子は「あっ、そうなんですね」と少し恥ずかしそうに照れながら答えてくれました。その後、すぐに2階に着いたので、お礼を言って降りていきましたが、とても印象に残る出来事でした。

---ちょっとした出会いですが、ご縁を感じますね。

完全に日本人の日本語だった

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

日本語が自然すぎて台湾にいること忘れさせたの面白すぎるｗ

え、修学旅行生と一緒になったの、なんかほっこりした〜 でも「ここ日本やったっけ？」ってなるの、わかる気が抜けた瞬間すぎて爆笑

友達とGoogleマップにらめっこしてたら日本語で話しかけてくれたお姉さんがいたので、「こんなとこで日本人の方と会えるなんて〜！」言ったら台湾人の方だったことはある 完全に日本人の日本語だった

旅先では、小さな出来事や出会いこそ、意外と印象に残るものです。きっと学生たちにとっても、投稿者さんとの出会いは海外旅行中の思い出のひとつになったのではないでしょうか。

取材協力：漣 香流（@KaoruSazanami）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】