夫「いつも温かい食事を用意してくれる」妻「誰かが作らないとね」その後、夫からの“指摘”に呆然＜海外＞

2026.9.18

家族が囲む食卓で、料理を作ってくれた人に「おいしい」「いつもありがとう」と伝えることは大切ですよね。毎日の家事は「やって当たり前」と思われがちだからこそ、感謝の言葉がうれしく感じられるものです。

そんな中、海外のSNS上で話題になったのが、「夫に手料理を褒められ、“誰かが作らないとね”と返したら怒られた」という投稿。

投稿者さんが家族と会話をしているとき、夫から「いつも作りたての食事を用意してくれる」と褒められ、「誰かが作らないとね」と冗談交じりに返したそうです。

その場では笑いが起きたものの、後になって夫から「家族の前で恥をかかされた」と責められてしまったそうです。

果たして、海外の人々はこのやり取りをどう受け止めたのでしょうか。

今回は、「家族の前で夫の褒め言葉に冗談で返した妻」に対する海外の方の反応を紹介します。

「誰かが作らないと」に夫が激怒

実は、以前も一度ここに投稿したことがあって、そのときみんなの意見がすごく参考になったから、今回も相談してみることにしたよ。

昨日、家にお義母さんと、義兄弟2人、それぞれの家族が遊びに来てくれたの。

みんなで楽しく会話をしていたとき、ふと義兄が、「職場に毎日外食している人がいるんだけど、今は食事の宅配サービスを契約している。お金も節約できるし、料理が家に届くし、さらには作るのも簡単なんだ」って話をしていてさ。

すると夫が、「自分はそんなことを心配したことはないよ。だって妻がいつも温かい作りたての食事を用意してくれるからね」って言ったの。

だから私は、「まあ、誰かが作らないとだしね」って軽く返したの。

別に意地悪を言いたかったわけじゃなくて、ちょっと冗談っぽく、でも少し本音も入っているくらいのつもりの感じでね。

別に空気が悪くなることもなく、義姉妹たちは笑ってくれていたし、私もそれで終わりだと思ってた。

ところがみんなが帰って、私が寝ようとしていたら、夫から「あの発言は余計だったし、みんなの前で言われて面白くなかった」って言ってきて。

いきなりだったし、私もちょっとムッとしちゃって、「嫌味で言ったわけじゃないし、大げさに受け取りすぎじゃない？」って返したんだ。

そしたら夫は、「そんなに大変なら、家事をいくつか代わってもいい」って言い出してきて。

ただ、こういったやり取りって、これまでに何度もあったことなんだよね。

でも、結局、夫は家事をちゃんとやらないから、私ももう頼むのをやめていてさ。

一応、「別にいいよ」って答えておいたんだけど、最後は「家族みんなの前で俺の印象を悪くした。もっと考えて発言するべきだった」って言われちゃって。

これって私が悪かったのかな？

みんなどう思う？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「家族の前で夫の褒め言葉に冗談で返した妻」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

恥ずかしいのは“図星”だから？

あなたのせいで印象が悪くなったと言って、しかも以前から「できないふり」をして家事を避けてきたなら、それは彼自身の問題でしょ。

別にあなたは謝らなくていいし、引き下がる必要もないよ。
自分でも悪いって分かっているから、図星を突かれて嫌だったんでしょ。

「じゃあ家事をする」が罰ゲームなの？

自分の実態がバレたって思っているから怒っただけでしょ。

それに、「本来やるべき家事」を罰ゲームのような扱いにしているのもよくわからない。

「家事をしないなら俺がやってやるぞ！」って、それ脅しになってないからね。

嫌なら言葉じゃなく現実を変えよう

彼が嫌な気分になったのは、それが事実だと自分でも分かっているから。

だからこそ、彼のとるべき選択は、あなたの言い方にケチをつけることではなくて、家事をちゃんとやって、その「事実」そのものを変える努力。

そうすれば誰に何を言われても困らなくなるよ。

愛妻家アピールが裏目に出た？

多少皮肉っぽかったとしても、本当のことでしょ。

彼は「妻に大切にされている夫」みたいに見せたかったのに、実際には「家事をしない夫」だとバレちゃっただけ。

じゃあ、夕食を担当する曜日を本人に選んでもらって、本当に作ってもらおうよって話。

愛妻家アピールが裏目に出たね（笑）。

「あの発言は余計だった」って何それ？

「あの発言は余計だった」って！？
もし夫からそんなことを言われたら、私だったらどう反応するか想像もつかない。

本当は、誰かが必ず料理しなきゃいけないわけでもない。
彼にはそこを、分かってほしいね。

家族に知られたくない事実だっただけ

つまり彼は、あなたが冗談で「食事を全部作っているのは私」と言ったことに腹を立てているわけだよね？

本人も家事をもっとするべきだと分かっているけど、今まではそのまま流していただけ。

他人に聞かれるような場所で、事実を口にしただけで、彼の印象が悪くなるなら、問題はあなたの発言ではないと思う。

家族の前で夫を立てるべきだった

今回はあなたが悪いと思う。

彼は家族の前であなたを褒めていたのに、あなたの返しで彼が怠け者みたいに聞こえてしまった。

家事をもっとしてほしいという気持ちは分かるけど、その問題は二人きりのときに話したほうがいいよね。

人前では夫を立てて、改善したいことはプライベートで伝えるべきだと思う。

“誰かが作らないと”は言いすぎ？あなたならどうする？

今回は、「家族の前で夫の褒め言葉に冗談で返した妻」について、海外の方の反応を紹介しました。

コメントでは投稿者さんを支持し、「夫が恥ずかしく感じたのは、家事をしていないという指摘が図星だったからでは」という声が目立っていました。

一方で、夫が家族の前で妻を褒めていたのなら、それに皮肉を返す必要はなく、夫婦の問題は二人きりで話すべきだったという意見も。

冗談だからこそ言える本音もあれば、人前だからこそ避けるべき言葉もあるのかもしれませんね。

あなたなら、家族の前で同じようなことを言われたらどう返しますか？
そして、夫婦の家事分担についてどこまで本音を口にするべきだと思いますか？

出典：Reddit（AITA for saying "someone has to" at a family gathering when my husband tried to compliment me by saying I always make a warm fresh meal?）
※記事の内容は2026年9月4日時点の情報です。

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】