客「通常運転ですか？」鹿児島の“饅頭”をネット注文…　書かれた“品名”に「思わず笑った」

日本全国のおいしいものを手軽に楽しめる「お取り寄せ」。商品だけでなく、パッケージや同封されているチラシなどからその土地の雰囲気を感じられるのも魅力のひとつですよね。

SNSに投稿された「鹿児島のお菓子屋さんで注文したら届いたもの」というポストが話題になっています。

いったいどんなものが届いたのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

鹿児島の蒸気屋というお菓子屋さんでおまんじゅうを頼んだらこれは、通常運転ですか？遊び心ですか？

品名の欄に「お菓子（まんじゅう）でごわす」という鹿児島らしさ満点の一言が書かれている…！これには思わずクスッと笑ってしまいますね。

情報的としては「お菓子（まんじゅう）」だけで十分のはずなのに、そのあとに書かれている語尾は、お店の方のユーモアなのでしょうか。お客さんに少しでも「鹿児島の空気」をお届けしたかったのかもしれませんね。

投稿者さんのおっしゃる通り、これは通常運転なのか遊び心なのか気になります。鹿児島では普段の会話でも「ごわす」を使うのでしょうか。

鹿児島の方からの声も…

こちらの投稿には「日常でごわすは使わないです」「思わず笑ってしまいました」といったコメントが届いていました。

まんじゅうと一緒に笑顔も届けてもらった投稿者さん。まんじゅうのお味はいかがだったのか、そこも気になるところでごわす…！

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています