「no strings attached」の意味は？ひもがついてないってどういうこと！？【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「無条件で」「見返りを求めない」でした！

「no strings attached」は、特別な条件や義務などがなく、相手に見返りを求めないことを表す表現です。

男女関係について使われる場合には、恋人としての約束や束縛を伴わない「カジュアルな関係」という意味になることもあります。

特別な条件や約束、しがらみがない状態をイメージすると覚えやすいですね。

「He drove me to many sightseeing spots for free, no strings attached.」
（彼は何の見返りも求めず、無料でいろいろな観光地に連れて行ってくれたんだ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

注目コンテンツ