1. トップ
  2. ファッション
  3. 【1週間コーデ】[50代の夏休み]畑仕事のラクちんパンツ&海の家の大人ワンピ~〈土曜日・日曜日〉#022EmiKirino~

【1週間コーデ】[50代の夏休み]畑仕事のラクちんパンツ&海の家の大人ワンピ~〈土曜日・日曜日〉#022EmiKirino~

  • 2026.8.1

おしゃれ賢者のリアルな着こなしとワードローブを拝見する「1週間コーデ」。今週は「ecru(エクリュ)」を主宰する桐野恵美さん(59歳/165cm)。休日には裏庭の小さな畑で野菜を収穫したり、堆肥を入れたりと、畑仕事に取り組みます。そんなファーマーズ風のパンツスタイルと、友だちと海の家へ夕涼みに出かけるきれいめコーデを。どちらもピンクやイエローのきれいな差し色をアクセントにしました。

【土曜日】 リメイクT×ラクちんパンツ! 動きやすくてすっきり見せる畑仕事コーデ

「『自分の食べるものは自分でつくりたい』と思い立ち、1年かけて農業の基礎を習いました。今年のGW明けに、自宅の裏庭で野菜の栽培を始めました」と桐野さん。畑仕事をするときは、リメイクしたロゴTとリラックスパンツを。「汚れたところはテープを貼って補修し、全体はピンクに染めました。これが畑友だちにも好評なんですよ。白のコットンパンツは、ウエストがゴムでラクちんなのに、ストレートなシルエットがすっきりと見えます」(桐野さん)。

補修テープが可愛いアクセント! 畑仲間に大好評のリメイク

「汚れがとれない部分には、補修用テープを縫いつけました。これが畑仲間に好評で、アクセントになっています」(桐野さん)。

「BONJOUR」のロゴが遊び心あふれるバックプリント

「MERCI(メルシー)」の反対側には、「BONJOUR(ボンジュール)」。フランス語のごあいさつがロゴになっているTシャツは、ウィットが効いておしゃれ。

アマゾンで購入! ワークブーツは畑仕事の相棒

「棚田で1年かけて農業を教わったとき、このワークブーツをECサイトで買いました。パンツに土汚れがつかず、動きやすいブーツです」と桐野さん。パステルカラーの服に、落ち着いたモスグリーンが映えます。

採れたてを食卓へ! 桐野さんちの賑やかな夏野菜

トウモロコシは姿も可愛らしい

ゆでても、焼いても、スープにしてもおいしくいただけるトウモロコシ。その姿も愛らしい。

ビールのお供、枝豆

ビールが好きな桐野さん。「ビールのお供といえば、枝豆でしょう」。冷えたビールと採れたての枝豆は、格別のおいしさです。

夏野菜の主役、トマトもこれから赤く染まっていきます。

【桐野さんの土曜日コーデアイテム】
ロゴTシャツ/サンシャイン+クラウド
コットンパンツ/イトット
黒縁メガネ/鎌倉眼鏡店 一目
ワークブーツ/ノーブランド(アマゾンで購入)

【日曜日】 「似合わなくなった服」をセルフ染め! カーデが差し色の海辺の涼やかワンピコーデ

海辺暮らしの夏の楽しみは、「夕方からブルームーン(海の家)へ飲みに行くこと」と桐野さん。そんなときは、着心地のいいワンピースの出番です。「鎌倉のMAR(マル)のもので、体のラインを拾いすぎないシルエットとコットンの肌ざわりが気に入っています。上にはおったのは、20代のころに買ったスピック&スパンのカーディガン。もとはベージュだったのを、イエローに染め直しました。なぜなら、若いころはベージュが好きでしたが、年齢を重ねるうちにだんだんベージュが似合わなくなってしまって」と桐野さん。セルフ染めしたカーデをはおると、顔色が明るく華やかに。

一枚でキレイに決まるストレスフリーなワンピ

コットンのワンピースは、胸元からタックがとられたフェミニンなデザイン。カーディガンを脱いで一枚で着てもキレイ。「夏のコットンワンピースは、ストレスフリーでラクちんです」と桐野さん。カーデのイエローが差し色に。

ヘレンカミンスキーの夏気分のバッグで手ぶらスタイル

「こちらのラフィアバッグは、知り合いから譲りうけました。誰かにとって不要になったものでも、ほかの誰かにとっては必要なもの。そんな循環を大切にしています。まだまだ使えるし、このラフィアバッグ一つで、夏っぽいコーデに」と桐野さん。斜めがけにすると、ワンピースのアクセントに。

シンプルワンピに効く! 手仕事のナチュラルペンダント

ほとんどアクセサリーをつけない桐野さんがひと目惚れしたのは、Hikari no tame (ヒカリノタネ)さんのナチュラルなペンダント。「真砂三千代さんのお店Life afa(ライフアファ)で購入しました。精麻(せいま)を縒った紐に、サンゴとムーンストーンがついています」と桐野さん。シンプルなワンピースにアクセサリーを一つだけで、存在感アップ。

海辺の必需品! イパネマのビーチサンダル

海の砂地を歩くときは、ビーチサンダルがマスト。「普段はあまりはきませんが、海辺に行くときはビーサンがラクです。これは妹が遊びに来たときに置いて帰ったものです」と桐野さん。白系のワンピースにグリーンがなじむ。

【桐野さんの日曜日コーデアイテム】
カーディガン/スピック&スパン
コットンワンピース/マル
ラフィアバッグ/ヘレンカミンスキー
ペンダント/ヒカリノタネ(ライフアファ)
ビーチサンダル/イパネマ

撮影/林 紗也 取材・編集/田村幸子

*お問い合わせ先のないものは、本人の私物です。メーカーへのお問い合わせはお控えください

*画像・文章の転載はご遠慮ください

この記事を書いた人

ライター・エディター 田村幸子

田村幸子

「文筆」と「料理」を肩書きに、さまざまなメディアに寄稿する。「大人のおしゃれ手帖」webでは「1週間コーデ」を連載中。ネイルと帽子とピンクが好き。

この記事を書いた人

大人のおしゃれ手帖編集部

大人のおしゃれ手帖編集部

ファッション、美容、更年期対策など、50代女性の暮らしを豊かにする記事を毎日更新中! ※記事の画像・文章の無断転載はご遠慮ください

元記事で読む
の記事をもっとみる

注目コンテンツ