「a penny saved is a penny earned」の意味は？お金にまつわる英語のことわざ！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「a penny saved is a penny earned」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「1ペニーの節約は1ペニーのもうけ」でした！

「A penny saved is a penny earned.」は、節約して手元に残したお金は、新しく稼いだお金と同じ価値があるという意味。

たとえわずかな金額でも、無駄遣いせずに積み重ねていくことの大切さを説いた、英語圏でよく知られていることわざです。

「1ペニー」のような少額でも、使わずに取っておけば、それは新しくお金を稼いだのと同じだという教えが込められていますよ。

「My mother always says, “A penny saved is a penny earned.”」
（母はいつも「1ペニー節約すれば、1ペニー稼いだのと同じだ」と言っています）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部