「エラそうやねぇ」通行人の急な一言に妊婦「え？」→不可解な言葉の真意にハッとさせられたワケ

元飲食店店長で、正社員デザイナー（時短中）の、伊藤えぽ（@aiuepo615）さん。2歳差の子どもたちの育児漫画を、X（旧Twitter）で発信しています。

妊娠中に突然かけられた一言が…

妊娠7か月頃、出勤中だった伊藤えぽさんは、すれ違いざまにおじいさんから「おーエラそうやねぇ」と声をかけられます。思わず「えっ…偉そう？」と戸惑いながらも「そうですかぁ？」と返した伊藤えぽさんでしたが、おじいさんはそのまま立ち去ってしまいます。

妊婦だから偉そうに見えた？と頭の中でその言葉を繰り返すうちに、ふと気づきます。愛知の方言では「えらそう」が「しんどそう」という意味で使われること。

つまりあの一言は、体のつらさを気遣う声かけだったのです。戸惑いが一転、言葉の意味を読み違えていたことへの驚きで、伊藤えぽさんの表情が変わりました。

方言を知らなければ戸惑って当然の一言が、実は温かい気遣いだったというすれ違いに、クスッとしながらも少しほっとした方も多いのではないでしょうか。

X（旧Twitter）：伊藤えぽ（@aiuepo615）

クリエイター情報

ママ漫画家・イラストレーター。「なんでもない日常を特別に」をモットーに活動中。2歳差姉妹を育てる中で感じたことを漫画にしている。元飲食店店長。好きなものはハンバーガーとゲーム実況。