【海外】「この街のおすすめは？」旅先の宿で受付スタッフに観光の質問→返ってきた"予想外の一言"に驚き

甚平＆忍ハチマキ姿で海外を旅し、体験した実録をSNSやブログで発信している、五箇野人（五箇野人の海外旅日記）さん。

五箇野人さんは、早朝の寝ぼけた頭で新しい街にたどり着いたものの、現地で意外な誤解を受けてしまい…。

海外宿での只事じゃない質問。

五箇野人さんは、バスで移動し、目的地に到着。宿の受付では、「Welcome！」と温かく迎えられます。眠気で少しぼんやりしながら、現地の人に「何かこの街でオススメは…」と尋ねたところ、思いもよらない返事が返ってきました。

受付の男性はしばらく無表情のまま沈黙し、「Are you looking for a job…？」とひと言。どうやら、仕事を探しているのかと勘違いされてしまったようです。「出稼ぎと思われた」と心の中でつぶやく五箇野人さんの驚いた表情からは、旅先ならではのコミュニケーションの難しさと面白さが伝わってきます。

街のおすすめを聞きたかっただけなのに、言葉の選び方や状況によって、思わぬ誤解が生まれてしまうこともあるもの。旅先でのちょっとしたすれ違いも、後から振り返れば忘れられない思い出になるのかもしれません。

旅では、予想外のハプニングや勘違いも楽しみのひとつ。そんな何気ないやり取りが、その土地の思い出をより印象深いものにしてくれるのかもしれませんね。

X（旧Twitter）：五箇野人（@gokayajin）
ブログ：五箇野人（五箇野人の海外旅日記）