「dawn on me」の意味は？わからなかったら答えをチェック！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「〜に気づく」でした！

「dawn on me」は、初めてなにかに気づいたときや、長い時間をかけてようやくものごとを理解できたときに使われるフレーズ。

「dawn」は名詞で「夜明け」を意味するほか、動詞で「夜が明ける」という意味もあります。

そこから、暗かった空が少しずつ明るくなるように、頭のなかでものごとがはっきり理解できるようになる様子を表す比喩表現として使われています。

「I was about to make an appointment with my dentist when it dawned on me that the clinic is closed today.」
（私は、歯医者に予約をしようとしていましたが、今日は休診日ということに気づきました）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部