約40年連れ添った夫と離婚が決まり→義妹「離婚するなら…」その後、言われた一言に絶句「もう笑うしかない」＜海外＞

結婚祝いというのは、「幸せに暮らしてほしい」という気持ちを込めて贈るもの。そして一度贈ったものは当然相手の所有物になりますよね。

以前、海外のSNS上では「約40年連れ添った夫婦の離婚をきっかけに、親族が40年前の結婚祝いを返してほしいと言い出した」という投稿が話題となりました。

投稿者さんによると、叔母が元夫の妹から「昔プレゼントしたコーヒーメーカーを返してほしい」と連絡を受けたそう。

しかし、そのコーヒーメーカーは何十年も前に壊れて処分済み。
それでも新品を買って返してほしいと言われたといいます。

離婚をしたからといって、過去の贈り物まで返す必要があるのでしょうか。

今回は、「40年前の結婚祝いを返せと言われた出来事」に対する海外の方の反応を紹介します。

40年前の贈り物を返せ？

ねぇ、ちょっと聞いてくれる？

私の叔母とその夫が、約40年の結婚生活を終わらせ、離婚することになったんだ。
理由はともかく、離婚自体はお互いもめることなく進んでいるみたい。

ところがこの前、元夫の妹から叔母に連絡があって、「離婚するなら、昔贈った結婚祝いを返してほしい」って言われたらしくて。

でもその結婚祝い、1987年に贈られたコーヒーメーカーなんだよね。
もちろん何年も前に壊れて処分しちゃっている。

で、叔母がそう説明すると、「じゃあ代わりに新品を買って返してくれない？」とまで言われたらしい。

叔母はまだ返事をしてないけど、家族みんなこの図々しさに呆れ果てているよ。

みんなこれどう思う？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「40年前の結婚祝いを返せと言われた出来事」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

40年越しの執念がすごすぎる

40年物のコーヒーメーカーに執着するなんて、もはや伝説級だよ。
細かい人はいるけど、これはさすがに別次元だね。

笑うしかない要求

こんなのもう笑うしかないよ。

こういう発想ができること自体、本当に信じられない。

中古品で返してあげれば？

リサイクルショップで一番ボロくてダサいコーヒーメーカーを探してきて、それを渡してやればいいよ。

「運が良かったね、見つけてきたよ！」とか言っておけばいいよ（笑）

ちゃんと年代物を探そう

他の人も言っているけど、中古ショップで古いコーヒーメーカーを探して、
そのまま何も言わず渡してみてほしいな。

新品を買う必要はまったくないよ。

ちゃんと年代物を探そう。

5ドルのコーヒーメーカーで十分？

街で一番怪しいリサイクルショップに行けば5ドルくらいでいい感じのものが手に入るはず。

そのときの相手の表情を見る価値は十分あると思うよ（笑）

そんな相手には、5ドルで十分（笑）

コーヒーメーカーの親権争い？

「そのコーヒーメーカーが離婚協議最大の争点なんです」って言ってみれば？
お互いがコーヒーメーカーの親権を主張してるから渡せないってね。

贈り物は返すもの？あなたならどう思う？

今回は、「40年前の結婚祝いを返せと言われた出来事」について、海外の方の反応を紹介しました。

多くのコメントで、元義理の妹の要求に驚きや呆れの声が寄せられていたのが印象的でした。

特に、「新品ではなく中古のコーヒーメーカーを返せば十分」という皮肉交じりのジョークが数多く寄せられていたのが印象的でしたね。

離婚によって夫婦関係は終わっても、何十年も前の結婚祝いまで遡って返してほしいと求めるのは行き過ぎだと感じた人が大半だったようです。

一度贈ったものを、後から返してもらうことはできるのでしょうか。
もしあなたが同じ立場なら、この要求にどう対応しますか？

出典： Reddit（Return a wedding gift after 40 years）
※記事の内容は2026年8月4日時点の情報です。

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】