海辺が若者の自由を映し出す日曜日の朝

Encounter｜Franck Malthiery & DOPE STYLE KID × Jennifer Grasso

海辺が若者の自由を映し出す日曜日の朝

No.593 “A Sunday Morning”

Photography by Franck Malthiery
Styling by DOPE STYLE KID × Jennifer Grasso
Hair and Make up by Thora at Walter Schupfer Management
Models by Ella and Brett at State Management


Franck Malthiery／（Paris based）
DOPE STYLE KID × Jennifer Grasso／（New York based）

「Freedom for Two in Nature（自然の中の2人だけの自由）」

街が目を覚ます前、静寂に包まれた世界は彼らだけのものとなります。

このストーリーが追うのは、岩だらけの海岸線を彷徨いながら、秘密の宝物のような小さな地球の欠片を集める2人の姿。
彼らは、穏やかな波の音と涼しい朝の空気に包まれながら、街の端をさすらっています。
柔らかな影と、ぼんやりとした光に包まれた日曜日の、ゆったりとした夢のようなリズムの中にある美しい孤独の物語。
滑らかな質感、まくり上げた袖、素足――それらが、早朝の余韻のような心地よさを呼び起こします。

本作は、密やかな若者の自由と、都会と自然の世界との関係性についての探求です。
何かを見つけることのささやかな瞬間をたたえ、静けさや不完全さ、そして日常の生活の中でしばしば見過ごされがちな細部に美しさを見出し、都会の端に息づく洗練さと、素朴でナチュラルな要素とのバランスを表現しています。


Before the city wakes, a quiet world belongs entirely to them.

This story follows two friends wandering along a rocky shoreline, collecting small pieces of the earth like secret treasures.
They wander along the edge of the city, carried by the gentle sounds of the waves and the cool morning air.
It is a story of beautiful solitude, captured in soft shadows and the slow, dreamy pace of a Sunday bathed in soft-focus light.
Soft textures, rolled sleeves, and bare feet evoke the lingering comfort of an early morning.

This editorial explores quiet youthful freedom and the relationship between the urban and natural worlds.
It celebrates simple moments of discovery, finding beauty in stillness, imperfection, and the often-unnoticed details of everyday life, balancing city-edge sophistication with raw, natural elements.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Franck Malthiery：
パリの中心南部出身の写真家。
芸術学校 エコール・エスティエンヌで学んだ後、現在は世界中を旅しながら「H&M」や「BALMAIN」、「ADIDAS」といったブランドの撮影や、Vanity Fair、Milk MAGAZINEなどの出版物向けにアートディレクションを手がけている。
作品は、子どもやティーンエイジャーの喜びに満ちた姿を余すところなく捉える。
www.kateryaninc.com/photographers/franck-malthiery/bio

A photographer raised south of central Paris.
After studying at the École Estienne, he is travelling worldwide, working and art directing for brands such as “H&M”, “BALMAIN”, and “ADIDAS”,, or publications such as Vanity Fair and Milk MAGAZINE today.
His photography captures the joyful spirit of children and teens in its full spectrum.

DOPE STYLE KID × Jennifer Grasso：
ニューヨークを拠点とするファッションスタイリスト兼プロジェクト「DOPE STYLE KID」のクリエイター。
ノスタルジックでストーリー性豊かなルックを考案し、柔らかく芸術的な視点で、細部までこだわったワードローブを創り上げる。
グローバルなブランドから信頼を集め、その独創的なスタイリングは、Harper's BAZAARやMilk MAGAZINEなどの雑誌の特集でも展開されている。
www.instagram.com/dopestylekid

A New York-based fashion stylist and storyteller behind ‘Dope Style Kid’.
Crafting nostalgic, story-driven looks, she creates highly-intentional wardrobes with a soft, artistic eye.
Trusted by global brands, her distinctive styling has earned editorial features in publications including Harper's BAZAAR and Milk MAGAZINE.