海外出張に来た男性「ガチ凹み中」ホテルのサービスで届く水を飲んでたら…発覚した“事実”に呆然＜海外での勘違いエピソード2選＞

日常生活の中では、誰でも勘違いをしてしまうことがありますよね。特に海外では、言葉や文化の違いから思い込みが生まれやすいもの。慣れない環境だからこそ、予想外の勘違いをしてしまうこともあるようです。

そこで今回は、SNSで大きな反響を呼んだ＜海外での勘違いエピソード2選＞をご紹介します！

1、久々の海外で驚愕 知らずに勘違いしていたこととは

2026年4月、ぺんたぶ（@pentabutabu）さんが、「久しぶりの海外で驚いたこと」についてX（旧Twitter）に投稿したところ、注目を集めました。

いったいどんなことがあったのでしょうか？

※下記の日付のリンクからX（旧Twitter）に移動します

ぺんたぶ（@pentabutabu）2026年4月22日

海外出張に不慣れ＆英語が苦手すぎて、

「お、thanksってことはサービスのお水か。部屋に毎日２本届くの助かるなー」

とごくごく飲んでいたお水が3ドル（約500円）するのに気づいてガチ凹み中。

海外出張に慣れておらず、英語もあまり得意ではないという投稿者さん。ホテルの部屋に毎日置かれている水を見て、「ありがたいサービスだな」と思い、何の疑いもなく飲んでいたそうです。

ボトルには大きく「thanks」の文字が書かれており、初日はその言葉だけが目に入り、「親切なホテルだなあ」と感じていたのだとか。

ところが2日目、ふとボトルを見ると小さな文字があることに気付きます。よく確認してみると、そこにはしっかり「3ドル」と書かれていたそうです。

日本円でおよそ500円。「英語に目が慣れてきたのかもしれません」と笑いながら振り返る投稿者さんでしたが、予想外の出費に少し落ち込んでしまったようでした。

この出来事について詳しく伺ったところ、「空港や次のホテルで水の値段を見てビックリしました。日本だと100円くらいなのに、アメリカではこんなに高いのか、と…。一緒に出張していた同僚も驚いている様子でした」とのこと。

水の値段については、「高い」「無料だと思ってしまう」といった驚きの声が寄せられていました。

海外のホテルには、思わぬ“有料トラップ”が潜んでいることもあるもの。宿泊する際は、ラベルや案内をしっかり確認しておくと安心かもしれませんね。

2、エジプトのホテルで思わず反省 勘違いしていたこととは

2026年2月、Megumi（@megumi__nomad）さんが、「エジプトのホテルで思わず謝りたくなったこと」についてThreadsに投稿し、注目を集めています。

いったいどんなことがあったのでしょうか？

Megumi（@megumi__nomad）2026年2月2日

チェックアウトする時に、男の受付に「彼氏はいるか？」と聞かれて、だるいわ〜と思いながら「旦那がおる」と答えたら、腕にミサンガみたいなのをつけてくれて「これは旦那さんの分ね」ともうひとつくれた。なんか…ごめん…旦那も彼氏もいないのに…

少し警戒した投稿者さんは、とっさに「旦那がいるので」と返答したそうです。

しかし実際には、受付の男性はナンパをしようとしていたのではなく、お土産として渡すミサンガの本数を確認していただけだったのですね。

「また声をかけられたのかな…」と思いながら対応した後に真相を知ったら、思わず申し訳ない気持ちになってしまいそうです。投稿者さん自身も、後から思い返して少し気まずく感じたかもしれません。

とはいえ、慣れない海外では慎重になるのも自然なこと。警戒してしまう気持ちも理解できますし、これは誰が悪いというわけでもない微笑ましい勘違いだったのかもしれません。

エジプトのホテルで素敵なおみやげをもらった投稿者さん。旅先でのちょっとした勘違いも含めて、忘れられない思い出になったのではないでしょうか。腕につけたミサンガを見るたびに、この出来事を思い出して温かい気持ちになれそうですね。

ちょっぴり苦い失敗も次の旅への糧に

今回は、「久しぶりの海外で驚いたこと」、「エジプトのホテルで思わず謝りたくなったこと」といった＜海外での勘違いエピソード2選＞を紹介しました。

日常生活の中では、誰でも勘違いをしてしまうことがありますよね。特に海外では、言葉や文化の違いから思い込みが生まれやすいもの。慣れない環境だからこそ、予想外の勘違いをしてしまうこともあるようでした。

危険なこともあるので身の安全には充分気を付けたいものですが、間違いは自分自身の経験値を上げるものでもあるので、自分の糧にして、次の海外旅行では、より快適に過ごせるかもしれませんね。

取材協力：ぺんたぶ（@pentabutabu）さん、Megumi（@megumi__nomad）さん

※記事内の情報は記事公開時点の情報です

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】