店員と間違えて話しかける客「助けて欲しい」断ると…直後、放った“一言”に「勘違いもここまでくるとすごい」＜海外＞

2026.6.5

買い物中に、店員さんと間違えられた経験はありませんか？

商品の場所を尋ねられたり、声をかけられたりと、思わぬ勘違いが起こることもあります。本人は戸惑いながらも、どこかクスッとしてしまうようなエピソードは意外と多いものです。

最近、海外のSNS上で話題になったのは「買い物中に店員と勘違いされ、助けを求められた」という体験談。

投稿者さんは買い物中、見知らぬ女性から商品の場所を尋ねられ、何度も「店員ではない」と説明しても納得してもらえなかったと言います。

店員と間違えた側の勘違いはどこまで許されるのか、それとも相手の話をきちんと聞くべきなのか。

ちょっとしたやり取りですが、考え方が分かれる話題でもありますよね。

今回は、「買い物中、店員と勘違いされた出来事」に対する海外の方の反応を紹介します。

店員と勘違い

ねぇ、ちょっと聞いてくれる？

この前、近所のスーパー・ターゲットで買い物をしていたんだ。
私はいつも通りショッピングカートを押しながら店内を見て回っていたんだけどね。

そしたら、私のことをお店の店員だと勘違いした女性に質問攻めに遭って。

私はその時、赤いシャツを着ていたんだけど、別に従業員が着るような服じゃないし、ズボンも店員が身に付けるようなものじゃなかったんだよね。

普通に売り場を歩いていただけなのに、私の後ろを一人の女性がずーっとついてきて。

しばらくしてから、やっと声をかけてきたと思ったら、「ちょっと助けてほしいんだけど」って言うから、
「何をですか？」って聞いてみたら、「○○の商品が見つからないの」って。

だから私は「ごめんなさい、それが何なのかも分からないので、手伝えません」と素直に答えたんだ。

するとその女性、「それがあなたの仕事でしょ」ってすごい剣幕で言ってきて。

それで「すみません、私はここで働いているわけではありません。ただ買い物をしているだけなんです」って伝えて、そのまま歩き去ったんだけど、去り際に「あなたを報告するから！」とか言ってきて（笑）。

私は軽く手を振りながら、そのまま歩き続けたんだけどね（笑）。

勘違いもここまでくるとすごいよね（笑）。

みんなはこういった経験ある？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「買い物中、店員と勘違いされた出来事」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

せっかくならイタズラしてもよかったのでは？

こういう投稿を見るたびに、「自分なら少し遊んでしまうかも」とふと思ってしまうんだよね。

それこそ、適当な売り場を指差して、「一番奥を左です」って教えたあと、そのまま姿を消してしまうかもしれない（笑）。
勘違いされて一方的に質問攻めに遭うくらいなら、いたずらの一つでもしてよかったのでは？

店長のところまで案内してみてほしい

私だったら、今回のような場面に遭遇したら「もちろんです、デスクまで行きましょう」って答えて、そのまま店長のところまで案内していたと思う。

その後どうなったのか見てみたかったし、スマホの録画ボタンも押していたはず（笑）。

さすがに最後のはただの捨て台詞

その女性は本当に報告する気なんてなかったと思う。

自分の勘違いを認めたくなくて、とりあえず最後に一言言い返したかっただけじゃないかな。
ただの捨て台詞だよね。

赤い服は店員と間違われやすい

私も似たような経験をしたことがあるよ。
仕事帰りに赤いフランネルシャツを着たままスーパーへ行ったことがあるんだけどね。

店員さんが何か言いかけてきて、途中で「あ、この人従業員じゃない」と気付いたみたいだった（笑）
赤い服って誤解を招くのかもね。

対応からにじみ出る“慣れています”感

その報告、軽く考えちゃダメだよ。

それだけ慣れた対応をしているってことは、もう2回目の注意処分でしょ！（笑）

完全にターゲットにされた

どうやら君は文字通り、“ターゲット”にされてしまったみたいだね。
本当に気の毒だよ。

名札もないのに気付いてほしい

私なら「赤いシャツは着ていても、どこにもターゲットのロゴも名札もないでしょう」ときっぱり言ってしまうかも。

少しは周りを見てから話しかけてほしいよね。
というかそもそもの話、店員ではないと説明した時点で話は終わってるっての。

勘違いした側が悪い？あなたならどう対応する？

今回は、「買い物中、店員と勘違いされた出来事」について、海外の方の反応を紹介しました。

投稿に対してのコメントでは、「店員ではないと説明した時点で話は終わり」という意見が多く寄せられていました。

勘違いそのものは誰にでも起こり得るものですが、その後の対応こそが大切だと考える人が多いようです。

相手の説明を聞かずに決めつけてしまう態度に対しては、厳しい声が目立ちました。

一方で、「自分も似た経験がある」という体験談も少なくなく、制服の色が特徴的な店舗では意外とよくある出来事なのかもしれません。

買い物客と店員を間違えた時、素直に謝ることは難しいことなのでしょうか。
あなたならこういった場合に、どう対応しますか？

出典：Reddit（Mistaken for Target employee）
※記事の内容は2026年6月1日時点の情報です。

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】