同僚「本日は有給となりんす」届いたのは誤字メール→その後、送った“粋な返信”に「笑いが止まらない」

最近は、電話ではなくメールやチャットでやり取りすることが増えていますよね。その際、打ち間違いや変換ミスで、思いがけない“迷文”が生まれることも。

mio（@miosaku39）さんが、「同僚のメールの打ち間違いに対する秀逸すぎる返し」という話題をThreadsに投稿し、「笑いが止まらず困っております」「こういう返しできる人好き」と注目を集めています。

いったいどのような返しだったのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

同僚は投稿者さんより年下とのことなので、メールの打ち間違いに気づいたときは、「やってしまった…」とヒヤッとしたのではないでしょうか。

また投稿者さんが言うように、「本日は有休となります」と言いたかったのだとしても、少し不自然な表現かもしれませんね。

それでも細かな言い回しを指摘することなく、打ち間違いにもあえて触れず、ユーモアたっぷりの返事をした投稿者さん。その粋な返しに、同僚もきっとほっと胸をなで下ろしたことでしょう。

自らを冗談交じりに「BBA」と表現する投稿者さんですが、細かいことに目くじらを立てない大人の余裕と優しさが感じられます。こんな人が職場にいたら、毎日の仕事も楽しくなりそうですね。

「ありんす」を使ったユーモアあふれるコメントが

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

あちきはニヤニヤしたでありんす

「そうでありんすか」も今後候補にお願いします

なんて返ってきたか、気になるでござる。

笑いが止まらず困っておりますwww
良い酒の肴でありんした

主様素敵な返し！
わっちは意地悪なんで
「花魁気取りでこなたを置き屋のやり手婆さん扱いかえ？」

そのユーモアステキ
爆笑したけど
イケてる上司だと思う

面白すぎて夜中なので声殺して肩揺らして布団の中で爆笑です

この前、社内に共有メールで「です」を「どす」と誤送信したら案の定複数人から「承知どす」と返信来たのを思い出しました…

こういう返しできる人好き

コメント欄には、大喜利のようなユーモアあふれるコメントが数多く寄せられていました。また、同じように江戸っこ風の打ち間違いをしてしまい、それに対して粋な“江戸っこ返し”が届いたという体験談も集まっていました。

思わぬ打ち間違いも、こんなふうにユーモア交じりに返してもらえたら、気まずさが笑いに変わり、その場の空気もぐっと和みそうですね。投稿者さんのような上司のもとなら、安心してのびのびと働けて、自然と仕事のパフォーマンスも高まりそうです。

取材協力：mio（@miosaku39）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています