【略語クイズ】「字幕スーパー」の「スーパー」って何の略？映像用語として浸透しすぎたゆえに元の形が不鮮明

テレビや映像で見かける字幕スーパー。意味はなんとなく伝わっても、もとの言葉まで正確に言える人は多くないかもしれません。

業界で自然に使われる表現ほど、由来を聞かれると一瞬止まりやすいものです。

頭の体操がてら、サクッとできる略語クイズをどうぞ。

まずは自分の予想を決めてから、答えを確かめてみてください。

【問題】「字幕スーパー」の「スーパー」は何の略でしょう？

略される前の言葉はなに？

「～ポーズ」という表現となります。

「～」の部分に当てはまる言葉を考えてみましょう。

それでは、正解を発表します！

この問題の答えは、「スーパーインポーズ」でした！

海外の映画で日本語のセリフを表示する字幕スーパーの「スーパー」は「スーパーインポーズ（superimpose）」の略です。

スーパーインポーズとは「文字や画像を別の画像に重ね合わせる」という意味です。

テレビや映像制作では、字幕やテロップを画像に重ねるという意味で「字幕をスーパーインポーズする」、略して「字幕スーパー」という言い方が広まりました。

正解、思い浮かびましたか。

略語を元の言葉に戻してみると、意味の輪郭がはっきりして、日常の理解が少しラクになります。

よければ家族や友人とも出し合って、身近な言葉の由来を楽しんでみてください。

会話のネタにもなって楽しめるので、次回もお楽しみに！

問題制作：株式会社キュービック（HP）

株式会社キュービックは、さまざまな場面でご利用いただけるクイズ問題のご提供、クイズイベントの構築を主な業務とする日本初の「クイズの総合商社」です。クイズに関することなら何でもお気軽にご相談ください。